← Tagasi otsingu juurde

õgima tähendus | Babel Free

Tegusõna CEFR B1

ˈɤɡ̊imɑ

Definitsioonid

to eat quickly, to heap up, to gorge, to scarf down, to gobble, to devour, to scoff; to stuff one's face
derogatory, transitive
to swallow up, to devour, to eat away
figuratively

Vasted

Azərbaycan dili aşırmaq

Български крякам лапам плюскам

Bosanski burla iva plac žrec

Català cruspir endrapar

Čeština hudrovat posměch

Deutsch Fressalie hinunterschlingen Kollern Schlingen Spott Verschlingen

English Devour eat away gobble Gorge Scoff

Español burla devorar escarnecimiento gluglú hazmerreír rebuzno zampar

Suomi ahmaista ahmia hotkia iva kaakattaa kaakatus matto pilkka safka

Français bouffer dérision engloutir glouglouter glousser moquerie Ridicule

Gaeilge alp plac

Hrvatski burla iva plac žrec

Magyar fal zabál

Հայերեն ծաղր

Bahasa Indonesia sindiran

Íslenska eta

Italiano cibaria derisione gloglottare gloglottio ingozzarsi ingurgitare mangiare ridicolo scherno scorno trangugiare verso

日本語食らう

Kurdî fal fal

Latina tuburcinor

Nederlands opslokken schrokken

Polski szamać wszamać żreć

Português devorar grugulejar

Română batjocură derâdere glu-glu-glu haleală hali înfuleca potol

Русский кулды́кать ло́пать насмешка поглоща́ть пожирать уплета́ть

Српски burla iva plac žrec

Svenska glufsa

Türkçe atıştırmak tıkınmak

Українська жерти зжерти зжирати

Näited

“Ta lausa õgib raamatuid.”

(S)he devours books [= is a bookworm].

“Naine õgib meest etteheitva pilguga.”

The woman is devouring the man with a reproachful look.

“Revolutsioon õgib oma lapsi.”

Revolution swallows up its own children.

“Auto õgib bensiini.”

The car guzzles petrol.

“Naine on nagu ämblik, kes mehe armastusest ära õgib.”

A woman is like a spider that swallows up a man's love.

CEFR-tase

Kesktase
See sõna kuulub CEFR B1 sõnavarasse — tase kesktase.

See all B1 Eesti words →

Vaata ka

ohjama õitsema oksendada oksendama olda oldagu

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free