Retour à la recherche

glousser

Verbe CEFR C2 Specialized

\ɡlu.se\

Définitions

Faire son cri de communication avec ses congénères, en parlant de la poule.
Crier en parlant de la perdrix, de la dinde ou de la gelinotte.
analogy
Pousser de petits cris à la manière de rires étouffés, en parlant d’humains.
figuratively, pejorative

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of glousser.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

43 autres langues

العربيةإِهْلَاس اِفْتِرَار اِنْكِلَالرهط زلط قهقه قوق نق

Azərbaycan diliaşırmaq

Българскикикот крякам плюскам

Bosanskikokodakati kot placžrec кокодакати

Catalàcruspir endrapar rialleta

Češtinachechtat se hudrovat kdákatkokodák kvokat zdlábnout

Danskfnis fnise

Ελληνικάκακαρίζω κακάρισμα κλώζωκοκό χαχανίζω χάχανο

Esperantogaki

Eestiitsitama õgima

Euskarabarre egin

Suomiahmaista ahmia hekottaahörähtää höröttää hörötys hotkia hykerrellä hykertää kaakattaa kaakatus kikattaa kikatus kot kotkottaa kotkotus maiskautus myhäillä räkättää tirskahdus tirskua

Françaisbouffer engloutir glougloutergloussement gober marrer pouffer ricanement ricaner ricanerie

Gaeilgealp plac

Galegorir

עבריתהצטחק צחקק

हिन्दीकुक-कुक ठहाका हड़पना

Hrvatskikokodakati kot placžrec кокодакати

Magyarkuncog kuncogás vihogzabál

Bahasa Indonesiaberkokok kakak ketuk

Íslenskaeta flissa gagga

Italianochiocciare chiocciò gloglottaregloglottio ingozzarsi ingurgitare ridacchiare

日本語くすくす笑いくすくす笑うけらけら笑うぺろっとほくそえむ食らう

ភាសាខ្មែរសើចក្នុងពោះ សើចលាក់

한국어깔깔거리다

Kurdîgul kot

Latinacacabo crispio glocioglōciō glocito gracillo singultio tuburcinor

Latviešusmieties

Македонскивабење кикот кикотницасе кикоти

Nederlandsgegiechel gegrinnik gekakelgiechelen grinniken kakelen klakken klokken luidruchtig grinniken, verkneukelen opslokken

Polskichichot chichotać chichraćgdak gdakać gdakanie gdaknąć gul gulgotać kwokać kwoknąć pochłaniać pożerać rechotać szamać wszamać zagulgotać żreć

Portuguêscacarejar cacarejo dar risadinhasdevorar gracejar grugulejar risadinha

Românăchicot chicoti cloncănitcotcodăci cotcodăcit glu-glu-glu

Русскийглотать гоготать куд-куд-кудахкуда́хтанье кудахтать кулды́кать поглоща́ть пожирать посмеиваться сжирать усмехаться усмехнуться хихи́канье хихи́кать хихикать хихикнуть

Српскиkokodakati kot placžrec кокодакати

Svenskafnissa fnittra glufsakackel kackla kluck klucka skrocka

தமிழ்கொக்கரி

ไทยกุ๊ก

Tagalogbungisngis

Türkçeatıştırmak gıdaklama gıdaklamakhindi sesi çıkarmak kıkırdama kıkırdamak tıkınmak

Українськажерти зжерти зжиратитеребити

Tiếng Việtcục ta cục tác cục tác hốc

中文咯咯笑

Exemples

“Les fermes elles-mêmes dorment profondément. Seuls, les chats rôdent et les poules gloussent alentour.”

“Ce second appel n’eut pour résultat que d’effaroucher les poules qui s’égaillèrent en gloussant et en battant de l’aile.”

“Les ronflements des deux braves épuisés couvrirent une fois encore le cri de l'alouette qui turlute, […], du coucou qui coucoule, de la gelinotte qui glousse, de la marmotte qui siffle, et bien d'autres bruissements d'animaux qu'il serait une fois encore trop long d'énumérer ici…”

“L’autre, cette grosse fille qui se tapait sur les cuisses, qui gloussait comme une poule, dégageait autour d’elle une odeur de vie.”

“Des dames, dont l’illustre Pulcherie, romancière, qui ne cesse de glousser ⟳ et de rire ⟳ sur le mode aigu.”

“Je gloussais en relisant cette métaphore et courus poster ⟳ ma lettre dans un état d’exaltation, les pieds touchant à peine le sol.”

“On a préféré des roucoulades sans queue ni tête, des inepties gloussées par des bellâtres aux yeux de braise.”

Niveau CECR

C2

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

gloussera glousserai glousseraient glousserais glousserait glousseras

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free