HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

dinde

Nom CEFR B2 Frequent
\dɛ̃d\

Définitions

  1. Femelle du dindon.
  2. Dindon.
  3. Viande de dinde ou de dindon.
  4. Femme sans intelligence, niaise, stupide.
    familiar, figuratively, pejorative

Équivalents

37 autres langues
Afrikaanskalkoen
العربيةديك رومي
Българскипуйка
Bosanskičunehindiperupute
Češtinakrůta
Danskkalkun
Ελληνικάγαλοπούλα
Eestikalkun
فارسیبوقلمون
Galegopavo
Hrvatskičunehindiperuputetuka
Հայերենհնդկահավ
Bahasa Indonesiaayam belandakalkun
Italianotacchino
한국어칠면조
Lietuviųkalakutas
Maltidundjan
PortuguêsPeruperua
Românăcurcă
Slovenčinamorka
Slovenščinapuran
Српскиčunehindiperupute
Svenskakalkon
Türkçehindi
Tiếng Việtgà lôigà tây

Exemples

Retourner au village, vivre avec nouveau parmi les racontars des femmes, écouter tout le jour les piaulements des dindes et des poulets, les bêlements des moutons, cela l’attirait peu.”
Pour Noël, il y a une espèce de joie macabre, qui précède le macabre, on anticipe avec la dinde. La dinde est un gros poulet, c’est la taille d’un bébé. Et les autres enfants sont couverts de cadeaux, pour faire passer la mauvaise intention en train de sourdre, et monter de plus en plus avec les cadeaux, les lumières, les guirlandes, les fils électriques plein la ville, les arbres déracinés.”
Tout est bon dans la dinde. Sauf que Melleagris gallopavo, transformé en usine sur pattes, est devenu hypersensible aux infections et qu’il faut le bourrer d’antibiotiques, au point d’en avoir fait la volaille la plus traitée.”
Jamais je n’ai mangé ni de meilleures perdrix ni des dindes si succulentes ni des truffes si parfumées.”
“— Deux dindes truffées, Garrigou ?… — Oui, mon révérend, deux dindes magnifiques bourrées de truffes. J’en sais quelque chose, puisque c’est moi qui ai aidé à les remplir. On aurait dit que leur peau allait craquer en rôtissant, tellement elle était tendue…”
“— Non, mais, me voyez-vous toute ma vie embringué de cette petite dinde...”
“La dame : une trentaine d’années, plutôt jolie, mais l’air un peu grue et surtout très dinde.”
“Un gros dinde.”
“— Les farceuses s’entendent mieux que nous à la plumaison du dinde !…”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez dinde utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free