← Назад к поиску

Значение сжирать | Babel Free

Глагол

[ʐːɨˈratʲ]

Определения

груб. съедать или выпивать (обычно много, с жадностью, неопрятно)
разг. причинять боль, мучить (укусами, уколами и т.п.)
перен., груб. истреблять, уничтожать, расходовать

Эквиваленты

العربية أتخم أسرف في الشّراب رهط زلط

Bosanski lokati plac šupa локати

Čeština chlastat chlemtat dojíst hudrovat lemtat pozřít rokle roklina sníst soutěska strž zdlábnout žrát zrát

Deutsch aufessen aufessen auffressen aufzehren fressen Gebirgsschlucht Klamm kollern sättigen Saufen schlingen Schlucht Schlücken verbringen vernaschen Verschlingen

Ελληνικά αποτρώγω καλοταΐζω περιδρομιάζω σκάω φαράγγι χαράδρα

English consume Consume eat up eat up gobble gobble Gorge gorge gorge guzzle Guzzle

Esperanto drinki trinkegi

Español comerse comerse con patatas engullir engullir (eat voraciuosly) tragarse

Suomi kitata nielaista

Français bâfrer bouffer dévorer engloutir glouglouter glousser gober gorge gorge gorgé gorger lamper manger s’enfiler siffler du vin

Gaeilge plac

हिन्दी हड़पना

Hrvatski lokati plac šupa локати

Magyar megeszik

Italiano anfratto baratro burrone forra ingurgitare stretta stretta stretta tracannare trangugiare

日本語ガブガブ飲むがぶ飲みぺろっと峡峽平らげる牝硲陘食らう

한국어 陘

Kurdî gul supa

Latina exedō lurco

Nederlands bergkloof verorberen zuipen zwelgen

Polski chlać chrupać dojadać dojeść gardziel gul gulgotać napchać napychać nażreć objadać objeść pochłaniać pociągać pożerać przełom schrupać toczyć wąwóz wchłaniać wchłonąć wychlać wychlapać wychlapywać wyjadać wyjeść zagulgotać zjadać żreć

Português engolir

Русский бухать глотать гоготать доесть дуть жа́дно пить жрать опустошить пить с жа́дностью пожирать пожрать съедать съесть

Српски lokati plac šupa локати

Svenska frossa glufsa supa svulla

Türkçe atıştırmak hindi sesi çıkarmak

Українська теребити

Tiếng Việt hốc

中文吃光

ZH-TW 吃光

Примеры

“Сычев возвращался и все сжирал, грубые, большие куски, огромная тарелка ― ел без разбору.”

“Наконец мы добрались до места и поселились в каких-то недостроенных саманных домиках, но находиться в них было невозможно из-за насекомых ― нас буквально сжирали блохи.”

“Лучше иметь идеальную домработницу ― нельзя допустить, чтобы быт «сжирал» основные отношения, это самое ужасное.”

“Мы отказались от плохого сценического света. А если заказываешь хороший, то его аренда сжирает любую прибыль.”

Смотрите также

сжираться сжирающий сжирающийся сжитый сжить сжиться

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Значение сжирать | Babel Free

Определения

Эквиваленты

Примеры

Смотрите также

Учите это слово в контексте