Significado de tragarse | Babel Free

Definiciones

1. Hacer pasar algo completamente a través de la garganta para que llegue al estómago, en especial de un modo brusco o atropellado.
2. Hacer desaparecer algo real o figurativamente dentro de sí (referido a la tierra, el mar, un proceso de construcción, etc.).
3. Creer fácilmente o dar fe a algo dicho sin cuestionarlo mucho.
4. Sufrir, disimular o soportar una circunstancia adversa o una dificultad.
5. Omitir, no ver o hacer caso omiso de algo, especialmente de alguna señal, advertencia o requisito.
   colloquial
6. Chocar con algo que estaba en el camino o en la vía.
   colloquial
7. Sentir intenso amor romántico hacia alguien.
   Colombia, colloquial

Equivalentes

Ejemplos

“Se lo tragó la tierra.”

“El muro se tragó una tonelada de cemento.”

“Se tragó el cuento que le dijimos.”

“Para ascender en mi trabajo me tragué muchos disgustos.”

“Copiando el texto se tragó una coma y el sentido cambió completamente.”

Nivel CEFR