HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de marathoner | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\ma.ʁa.tɔ.ne\/

Définitions

  1. Courir un marathon.
    familiar
  2. Visionner en rafale ou compulsivement un ensemble d’épisodes d’un même contenu médiatique (ex: sagas cinématographiques, séries, feuilletons, anime, etc)
    analogy, familiar

Équivalents

English binge-watch

Exemples

“Aujourd’hui, quand les Français font du sport en dehors de leur domicile […] ils choisissent majoritairement de jouer au tennis […], ou bien ils participent à des séances de gymnastique, d’assouplissement, de musculation ou d’aérobic (9 % en 1985), ou bien encore ils nagent (8,6 % des interviewés joggent ou marathonent).”
“Des centaines de millions d'individus dévorent sans plaisir des quantités de nourriture et se font vomir aussitôt après, se sylphidisent, se boulimisent, s’anorexisent, courent, marathonent, transpirent, souffrent, en perdent l'esprit.”
“Vickie n'avait peut-être plus toute sa santé, mais justement, depuis qu'elle marathonait dans ses petites baskets roses, elle avait repris des couleurs, semblait bien moins vacillante et moins angoissée.”
“Faut dire que j’ai marathoné la série en 30h. Je voulais arrêter, mais je n'y arrivais pas à cause de ces fins d'épisode assez putassières.”
“J’ai marathoné le drama et le Special en deux jours, tellement ça se regarde facilement^^”
“Pendant ce confinement, j’ai fait comme la plupart d’entre nous : j’ai “marathoné” des séries et des filmes.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez marathoner utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit