← Volver a la búsqueda

Significado de carcajada | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR C2 Specialized

kaɾkaˈxada

Definiciones

a guffaw or cackle, belly laugh, bray (a loud and hearty laugh)

feminine

Equivalentes

Български кикот

Català rialla

Deutsch glucksen schallend lachen schallendes Gelächter

English Chortle Guffaw

Esperanto ridegi

Español carcajear carcajear[se] reírse resoplando risa resoplante risotada

Euskara algara

Suomi hekotella hekottaa hohottaa hohotus hörönauru höröttää hörötys nauraa räkäisesti röhönauru röhöttää

Français esclaffer gloussement glousser gros éclat de rire s’esclaffer

Galego gargallada gargallar rinchada risada

Magyar kuncog

Italiano risata fragorosa

日本語けらけら笑う哄笑哄笑する

ქართული ხარხარი

Latina cachinnō

മലയാളം പൊട്ടിച്ചിരി

Nederlands luidruchtig grinniken, verkneukelen schaterlach schaterlachen

Polski rechotać rzec

Português gargalhada gargalhar

Русский гогот гоготать ржание ржать хохот хохотать

Tagalog halakhak humalakhak

Українська іржати регіт реготати

Ejemplos

“Cuando a Sharon Hitchcock, de 53 años, le preguntan por las ventajas del Brexit se echa a reír. “¿Ventajas?”, repite entre carcajadas que resuenan con un eco de tristeza e ironía.”

When Sharon Hitchcock, 53, is asked about the advantages of Brexit, she bursts out laughing. "Advantages?" she repeats between cackles that resonate with sadness and irony.

“Soltará una carcajada que nos hará reír a todos.”

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

carcajear[se] carcamal carcamal (despective) carcaña carcañal carcanapire

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free