Définition de ricanement | Babel Free
\ʁi.kan.mɑ̃\Équivalents
Български
крякам
Ελληνικά
χαχανητό
Suomi
hekottaa
hihittää
hihitys
kaakattaa
kaakatus
kakattaa
kiherrys
kihertää
myhäillä
tirskua
tirskunta
tirskuttaa
tirskutus
Latviešu
smieties
Nederlands
gaggelen
gegaggel
gegrinnik
gekakel
gesnater
gniffelen
grinniken
kakelen
kakellach
kakellachen
snateren
snaterlach
snaterlachen
stiekem lachen
Русский
гоготать
гоготать
куда́хтанье
кудахтать
посмеиваться
сдавленный смех
смешок
усмехаться
усмехнуться
хихи́канье
хихи́кать
хихикать
хихикнуть
தமிழ்
கொக்கரி
Exemples
“Toute la nuit, des gens louvoient sous mes fenêtres, vocifèrent, gambadent, font entendre⟳ de longs ricanements. […]. Quelle est cette interminable bamboche, cette effrénée descente de la Courtille ?”
“Gabriel le savait déjà. Il savait aussi que chez certaines êtres l’humour – voire le ricanement – est une forme de pudeur.”
“Jamais les spectres des morts du 6 Février ne quitteront plus ces hommes, malgré leurs fanfaronnades, leurs plastronnades, leurs mensonges, leurs ricanements.”
“Quant à la hyène, sa forme étrange, ses allures mystérieuses, son invisibilité le jour et les ricanements sinistres par lesquels elle annonce sa présence la nuit, en font pour l’indigène une espèce de vampire ou de loup-garou.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free