HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de bamboche | Babel Free

Nom CEFR B2
/\bɑ̃.bɔʃ\/

Définitions

  1. Marionnette plus grande que les marionnettes ordinaires.
    dated
  2. Amusement immodéré, partie de plaisir et même de débauche où l’on se livre à la grosse gaieté.
    familiar
  3. Canne faite à partir d’une sorte de bambou très noueux.
  4. Pantoufle ^([1]) ^([2]).
  5. Personne de petite taille.
    broadly, pejorative

Équivalents

English bamboche

Exemples

“Spectacle de bamboches.”
“Faire jouer des bamboches.”
“Il a fait tant de bamboches quand il était jeune !”
“Toute la nuit, des gens louvoient sous mes fenêtres, vocifèrent, gambadent, font entendre de longs ricanements. […]. Quelle est cette interminable bamboche, cette effrénée descente de la Courtille ?”
“Pour le symbole, ils avaient proposé de l’accompagner et il n’avait pas voulu refuser, la tendresse dût-elle porter aux yeux d’Odile les reflets de la bamboche.”
“Soupe à l’oignon fait noctambule, fin de bamboche un peu hagarde et grise aux petites heures du matin.”
“En revanche, on fait plus la fête. La bamboche, c’est terminé !”
“Les femmes du village, suivant l’usage lorrain, qui ne veut pas qu’un mort reste seul, venaient à pas lents, et, leurs sabots déposés au bas de l’escalier, on entendait sur les marches le glissement des semelles feutrées de leurs bamboches.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bamboche utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit