HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di scorno | Babel Free

Sostantivo CEFR B1

Definizioni

senso di accasciamento dell'orgoglio, di profonda vergogna, di umiliazione, di disonore per una cocente sconfitta, un insuccesso, un fallimento, acuito dalla sensazione o dalla consapevolezza di essere oggetto dell'altrui scherno; onta

Equivalenti

Български лапам
Bosanski burla iva
Čeština posměch
English Jeer Scoff scorn Scorn
Eesti õgima
Suomi ahmia iva matto pilkka safka
Français dérision engloutir moquerie Ridicule
Hrvatski burla iva
Magyar fal
Հայերեն ծաղր
Bahasa Indonesia sindiran
Kurdî fal fal
Nederlands schrokken
Српски burla iva

Esempi

“Chi vuol veder, chi vuole / veder, amanti, al mezzodì più chiaro / le stelle in fronte al sole, / venga a mirar del'idolo mio caro / gli occhi, onde 'l sole ha scorno: / che portan notte altrui, mentre fan giorno. (Giovan Battista Marino, Occhi, da Amori)”
“pur come / fosse mia colpa e mia onta e mio scorno / l'esser guardata, amata e desiata”

Livello QCER

B1
Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.
See all B1 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda scorno usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free