HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di venga | Babel Free

Sostantivo CEFR A2 Common

Definizioni

  1. Indica accettazione o disposizione ad agire davanti una proposta o prospettiva.
  2. Venire.
  3. recarsi nel luogo dove si trova / va la persona con cui si parla Vieni subito qui! Stasera verrò a trovarti. Ho deciso che vengo con te entrare cadere, scendere Veniva giù una pioggia torrenziale. mandarlo a chiamare far venire l'elettricista a. di persona, andarsene Vieni via dalla finestra!
  4. raggiungere uno stato, una conclusione, una soluzione e sim. venire a un accordo arrivare a un compromesso picchiarsi nascere risolvere essere stato informato ottenerne la proprietà arrivare al nocciolo della questione cominciare ad annoiare
  5. figurato avere origine uno sport che viene dal Giappone un vento che viene da nord un termine che viene dal greco
    figurato
  6. essere importato un vino che viene dalla Francia
  7. rendersi presente o manifesto È venuto il momento di dire la verità! È venuto il caldo. Mi è venuto un dubbio. Le è venuta la febbre. prossimo il mese che viene futuro negli anni a venire precedere / seguire per posizione, importanza e sim. La salute viene prima di tutto
  8. seguito da "da" + infinito sentire l'impulso, lo stimolo Le veniva da piangere. A vederlo mi viene da ridere.
    seguito da "da" + infinito
  9. avere un determinato esito Le foto non sono venute bene. La torta è venuta da schifo.
  10. dare come risultato di un'operazione matematica Ho fatto la sottrazione e mi viene 20.
  11. essere estratto È venuto il numero dieci.
  12. familiare costare in termini di denaro Quanto vengono le mele al chilo?
    familiare

Equivalenti

Español venga vengas

Livello QCER

A2
Elementare
Questa parola fa parte del vocabolario QCER A2 — livello elementare.
See all A2 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda venga usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free