← Zpět na vyhledávání

Význam rochnit se | Babel Free

Sloveso CEFR B2

[rɔxɲɪt sɛ]

Definice

(rochnit se v něčem) s velkým zalíbením nebo v nezdravé míře se zabývat; chorobně se vyžívat

expressively

Ekvivalenty

العربية تَمَرَّغَ تمرمغ

Български потушавам шляпам

Bosanski gol ogreznuti

Čeština čvachtat čvachtat se libovat si učinit přítrž válet se zarazit zarazit

Deutsch Bad Matschen Rauschsperre Rauschunterdrückung schwimmen sich suhlen sich wälzen Suhle suhlen Unterdrücken

Ελληνικά κυλιέμαι

English Squelch Wallow wallow wallow

Español aplastar chapotear dejarse abrumar revolcarse sintonizar

Suomi kieriskellä kohinasalpa lätäkkö litinä lotina rapakko rypeä

Français bauge bauger clouer le bec croupir faire flip-flap faire floc floc museler réduire au silence se complaire se vautrer silencieux souille vautrer

Galego batuxar choupar embuligar embuligar envorcallar estomballar estomballar

עברית התבוסס

Hrvatski gol gol ogreznuti

Magyar dagonya dagonyázás dagonyázik elfojt elhallgattat elmerül elnyom gázol kiirt megakadályoz megállít merül

Հայերեն թավալվել

Bahasa Indonesia berlumpur

Italiano adagiarsi crogiolarsi guazzare rotolarsi sguazzare silenziare

日本語おぼれる溺れる

Kurdî bad gol

Latina volūtō voluto

Nederlands ploeteren smoren wentelen woelen zwelgen

Polski babrać babranina chlupot ciorać grajdać nurzać nurzyć tarzać tarzać się walać

Português chafurdar

Русский барахтаться валяться купа́ться лужа погрязнуть уничтожа́ть хлюпанье хлюпать шумоподавление

Српски gol ogreznuti

Svenska göl hejda hindra klafs klafsa stoppa vältra

ไทย กลิ้งเกลือก เกลือก

Türkçe ağnamak debelenme debelenmek

Українська заглушити загрузати знищити придуши́ти хлю́пати

Příklady

“Zpozorněte, zpomalte, na chvíli se zastavte a přezkoumejte svůj život (…) Požaduje od nás, abychom se už nerochnili ve třech jedovatých bažinách - v nevíře, nelásce a beznaději, a abychom se nechali stále víc pronikat tou pravou vírou, pravou láskou a pravou nadějí.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

roď rodě rodí rodíc rodíce rodil

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free