← Zpět na vyhledávání

Význam čvachtat | Babel Free

Sloveso CEFR B2

[ˈt͡ʃvaxtat]

Definice

vydávat mlaskavý zvuk (jako) při pohybu bahnem, rozbředlým sněhem apod.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of čvachtat.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

العربية عفص

Български мачкам потушавам шляпам

Bosanski brčkati šljapati брчкати шљапати

Čeština brouzdat cachtat čvachtat se lopatkový louže pádlovat rochnit se učinit přítrž vplést zarazit zarazit zmáčknout

Deutsch matschen Matschen paddeln panschen planschen platschen plätschern pritscheln quatschen quatschen Quetschen quetschen Rauschsperre Rauschunterdrückung Unterdrücken Zermatschen zermatschen Zerquetschen

Ελληνικά κελαρύζω παφλάζω

English paddle plash splash squelch Squelch Squish squish

Español aplastar chapotear sintonizar

Suomi kohinasalpa liiskata litinä litistä lotina lotista mäiskis meloa musertaa porskuttaa puristaa rutistaa

Français barboter clapoter clouer le bec écraser faire flip-flap faire floc floc museler paddle presser réduire au silence silencieux squish squish

Galego batuxar choupar

Hrvatski brčkati šljapati брчкати шљапати

Magyar elfojt elhallgattat elnyom kiirt megakadályoz megállít

Bahasa Indonesia berdayung dayung dayungkan

Italiano fanghiglia scricchiolio scrocchio silenziare spappolare spiaccicare

日本語叩く圧す漕漕ぐ

Nederlands pletsen ploeteren smoren

Polski bryzgać bryznąć chlapać chlapnąć chlasnąć chlastać chlupot ciapać nagniatać nagnieść pluskać plusnąć pochlapać zbryzgać zgniatać zgnieść

Русский плеск раздавить раздавливать расплющивать расплющить сквиш уничтожа́ть хлюпанье хлюпать шумоподавление

Српски brčkati šljapati брчкати шљапати

Svenska hejda hindra klafs klafsa klafsa paddla stoppa

ไทย วาด

Türkçe ezmek sıçramak

Українська веслувати заглушити знищити придуши́ти хлипати хлю́пати

Tiếng Việt 嘲

Příklady

“Voda mu čvachtá v botách.”

Water squelches in his shoes.

“Káčátka se čvachtala ve vodě.”

The ducklings were splashing in the water.

“Sněhová kaše čvachtala při každém kroku, a máčejíc obuv syrovou svou vlhkostí, štípala pod nehty, zajížděla hloub než nejdivočejší mráz”

“Bláhovec revírník usoudil, že se mu naskytla vhodná příležitost k rozhodnému útoku na lišku. V tváři rudý a uřícen přikrádal se k ní po špičkách. Nohy mu klouzaly, v botách mu čvachtala zabíjačková kaše, ale toho on nedbal.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

čvachtat si cvakají cvakat cvaknout cvaknout se cválat

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free