Retour à la recherche

réduire au silence

Verbe CEFR C1

\ʁe.dɥi.ʁ‿o si.lɑ̃s\

Définitions

Faire taire par la force.

Équivalents

Englishsilence Squelch

Españolaplastar chapotear sintonizar

DeutschMatschen Rauschsperre RauschunterdrückungUnterdrücken zum Schweigen bringen

12 autres langues

Българскипотушавам шляпам

Češtinačvachtat čvachtat se rochnit seučinit přítrž zarazit

Suomikohinasalpa litinä lotina

Françaisclouer le bec faire flip-flap faire floc flocmuseler silencieux

Galegobatuxar choupar

Magyarelfojt elhallgattat elnyomkiirt megakadályoz megállít

Italianosilenziare

Nederlandsploeteren smoren

Русскийуничтожа́ть хлюпанье хлюпатьшумоподавление

Svenskahejda hindra klafsklafsa stoppa

Українськазаглушити знищити придуши́тихлю́пати

Exemples

“Une fois ces critiques réduites au silence, il restera à gérer les ultranationalistes.”

“Invité dans le bureau Ovale, le rappeur s’est lancé dans une logorrhée surréaliste qui a réduit Donald Trump au silence.”

“La cavalerie britannique était clouée sur place et leurs canons réduits au silence.”

Niveau CECR

C1

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

réduire en cendres réduire en miettes réduire la voilure réduirez réduiriez réduirions

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free