Zurück zur Suche

Fülle

Substantiv feminin CEFR C2 Standard

ˈfʏlə

Definitionen

große Menge
no-plural
Überfluss, das reichliche Vorhandensein von etwas
no-plural
das Dicksein, das Beleibtsein
no-plural
Masse zum Füllen von Lebensmitteln (einer Gans oder Ähnlichem)

Äquivalente

33 weitere Sprachen

العربيةامتلاء شبع قرن الوفرةكلية

Българскиизлишък изобилие неразборияця́лост

Bosanskiozon rog мноштворог

Češtinachaos dostatek habadějmnožství nadbytek plnění plnost přehršel přehršle přemíra roh hojnosti spousta sytý válet se zmatek změť

Ελληνικάαφθονία βαλσάμωμα γέμισηευσαρκία κέρας της Αμάλθειας πλήθος πληθώρα πλήρωση σφράγισμα

Esperantoabundeco abundo abundokornofarĉo pleneco sufiĉego

Suomipunoitus runsaudensarvi tanakkuustäysinäisyys täyteläisyys täyteys ylenpalttisuus

Gaeilgecorn na flúirse

Galegomaraña rebumbio

עבריתמלוא שלל

हिन्दीपूर्णता प्रचुरता प्राचुर्यबहुलता भराव संपूर्णता

Hrvatskiozon rog мноштворог

Magyarbőség ózon

Հայերենառատության եղջյուր

Italianoabbondanza battuto cornucopiafarcitura moltitudine otturazione pienezza pletora riempimento ripieno sostanziose sostanziosi stucchevole trama welter

日本語コルヌー・コピアイ充実宝庫棉満滿蘊詰め

한국어보고 충실 코르누코피아

Kurdîozon

Latinacornucopia inculcans occupansplenitudo plens plethora satias saties

Македонскиизобилство мноштво

မြန်မာပဒေသာပင်

Nederlandsbeleg farce hoorn des overvloedsopvulsel overmaat volheid vulling vulsel vulstof

Polskibezład bezładność farsznadmiar nadzienie obfitość pełnia pulchność róg Amaltei róg obfitości wypełnienie zatrzęsienie

Portuguêsabundância cornucópia enchimentoinfinidade obturação plêiade plenitude pletora profusão recheio série

Românăabundență belșug grămadămulțime umplutură

Русскийизбыток изобилие наполнительнаполнительный начинка оби́лие полнота рог изобилия сытный уток фейерверк

Српскиozon rog мноштворог

Svenskafullhet fyllighet fyllningöverflöd ymnighetshorn

Tagalogkornukopya

Türkçebolluk çokluk dolulukfazlalık iç

Українськана́длишок надмірність повнота́

Beispiele

“Der Ozean der Fülle”

The Ocean of Abundance

“Erst die helle Sonne, die mein Zimmer in eine Fülle von Licht tauchte, weckte mich.”

Only the bright sun, which bathed by room in an abundance of light, woke me up.

“Die Polizei erhielt eine Fülle an Hinweisen ⟳.”

“„Zudem gibt es eine Fülle von ethnischen Minderheiten, die nur lokal verbreitet sind.“”

“Nahezu jede Bank bietet mittlerweile Tagesgeldkonten an. Um sich in dieser Fülle zurechtzufinden ⟳, ist es allemal ratsam, das bevorzugte Tagesgeldkonto im Zinsvergleich zu betrachten ⟳.”

“„Frei und ungebunden steht er der Fülle des Lebens gegenüber und hat doch keine Ahnung, wo er ist.“”

“„[Die] Gans tra[n]chieren, mit der in Scheiben ⟳ geschnittenen ⟳ Fülle, und dem Saftrel servieren ⟳.“”

“„Aus dem aufgefangenen Blut wurde die Fülle für Blutwürste zubereitet.“”

GER-Stufe

C2

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Fülle der Zeit füllen Füllens Füller Fulleren Fullerene

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free