← Zurück zur Suche

Bedeutung von Übermaß | Babel Free

Substantiv CEFR B1

[ˈyːbɐˌmaːs]

Definitionen

ein Umfang, eine Menge, Größe, die unangemessen übersteigert ist

Äquivalente

Български излишък изобилие огромен

Bosanski ozon мноштво

Català empatx excés

Čeština nadbytek přemíra spousta

Cymraeg gormodedd syrffed

Dansk overflod

Deutsch Fülle Overkill sich überfressen Übergröße Übersättigung Übertötung

Ελληνικά πληθώρα

English Excess Overkill Oversize oversize oversize Plethora Surfeit

Español plétora

Suomi ähky liika mässäily punoitus ylenpalttisuus ylensyödä ylimitoittaa yltäkylläisyys

Français écraser une mouche avec un marteau écraser une mouche avec un marteau-pilon Excès pléthore surdimensionné surdimensionner surpuissance tuer une mouche avec un canon

Gaeilge anlucht

עברית שלל

Hrvatski ozon мноштво

Magyar csömör ózon

Italiano abbuffata eccesso enorme pletora sazietà scorpacciata sovrabbondanza sovradimensionare

日本語オーバーキル

한국어 과다

Kurdî ozon

Latina plethora

Македонски изобилство мноштво

Nederlands overdaad overmaat overvloed

Polski nadmiar nadpodaż przejedzenie przesada przesyt

Português abundância exagero excesso infinidade plêiade pletora profusão série sobrematar

Русский избыток излишек излишество изобилие неуме́ренность обжо́рство оби́лие объеда́ться объе́сться перееда́ть перее́сть

Српски ozon мноштво

Svenska överflöd övermätt

తెలుగు మొగచాటు

Türkçe çokluk doluluk fazlalık

Українська на́длишок надмір надмірність переїдання

Beispiele

“Hier liegt eindeutig ein Übermaß an Bürokratie vor.”

“„Den Abschluss bildete der abendliche Ball mit Feuerwerk und hurrapatriotischen Reden im Übermaß.“”

“„Aufgrund eines Übermaßes an Heißwasser und Energie leisten sich die Isländer in nahezu jedem noch so kleinen Kaff ein Schwimmbad (Sundlaugar).“”

“„Und wie Remarque bekämpft er seine Ängste und künstlerischen Selbstzweifel durch ein Übermaß an Alkohol.“”

“„Das Übermaß an Abortdünger schadete den Erdbeerpflanzen, und die Tomaten litten unter dem Mangel an Beschneidung.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Übermaßes übermäßiger Genuss Übermäßigkeit Übermenge Übermensch Übermenschen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free