Powrót do wyszukiwania

róg obfitości

Rzeczownik męski CEFR B2

ˈruk ɔp.fiˈtɔɕ.t͡ɕi

Definicje

odłamany róg kozy Amaltei, nieustannie napełniający się płodami ziemi; atrybut bóstw greckich i rzymskich (Dionizosa, Ejrene, Fortuny, Plutona, Plutosa, Tyche) oraz symbol bogactwa i dostatku
Ancient-Greek, Roman
zob. tyta

Odpowiedniki

EnglishCornucopia horn of plenty

Españolcornucopia cuerno de la abundancia

Françaiscorne d'abondance corne d’abondance cornucopiaExcès trompette de la mort

24 more languages

العربيةقرن الوفرة

Bosanskirog рог

Češtinahabaděj přehršel přehršleroh hojnosti spousta

Danskoverflod

DeutschFülle Füllhorn HerbsttrompeteTotentrompete

Ελληνικάκέρας της Αμάλθειας

Esperantoabundokorno

Suomirunsaudensarvi

Gaeilgecorn na flúirse

Hrvatskirog рог

Magyarbőség

Հայերենառատության եղջյուր

Italianocornucopia

日本語コルヌー・コピアイ宝庫

한국어보고 코르누코피아

Latinacornucopia

မြန်မာပဒေသာပင်

Nederlandshoorn des overvloeds

Polskiobfitość róg Amaltei róg obfitości

Portuguêscornucópia

Русскийизобилие рог изобилия фейерверк

Српскиrog рог

Svenskaymnighetshorn

Tagalogkornukopya

Przykłady

“Róg obfitości symbolizuje obfitość darów bożych, jesienne owocowanie, płodność, szczęście, stałość i błogosławieństwo”

“Plutos występuje w orszaku Demeter i Persefony pod postacią młodzieńca lub dziecka niosącego róg obfitości”

“Tyta zwana jest również rogiem obfitości, który powinien ⟳ być wypełniony aż po same brzegi łakociami i ulubionymi słodyczami dzieci”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

Rogacewicz rogach rogacina rogacizna rogacjonista Rogacki

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free