Définition de plénitude | Babel Free
\ple.ni.tyd\Définitions
Équivalents
Azərbaycanca
doluluq
Čeština
plnost
Deutsch
Erfülltheit
Erfüllung
Fülle
Füllungsausmaß
Füllungsgrad
Füllungsstufe
Füllungszustand
Vollsein
Vollständigkeit
Ελληνικά
πληθώρα
Español
compleción
llenado
llenazón
llenera (disused)
llenez (disused)
lleneza (disused)
llenura
plenitud
totalidad
עברית
מלוא
Italiano
pienezza
한국어
충실
Latina
plenitudo
Nederlands
volheid
Português
plenitude
Українська
повнота́
Exemples
“Le vidage effectué, les assistants ont pu s'assurer que le réservoir vide ne répandait pas plus d'odeur que dans l'état de plénitude; et que si quelques traces d'odeur apparaissaient, dans le cabinet, en niveau seulement de la cuvette, — […] — elles disparaissent immédiatement et complétement par le remplissage, à nouveau, de ce dernier.”
“La plénitude de l’estomac. — La plénitude des vaisseaux par surabondance du sang, des humeurs.”
“Le petit corps robuste fait penser à celui des jeunes chiens qui semblent contenir dans leur plénitude potelée tous les éléments qui leur serviront à grandir.”
“Le droit de justice des seigneurs hauts justiciers était absolu. Il emportait la plénitude de la juridiction civile et criminelle, limitée seulement par les cas royaux.”
“C’est par plénitude de puissance que les rois accordaient certaines grâces, certaines rémissions qui n’étaient point fondées en droit.”
“Il a recouvré la plénitude de ses facultés, de ses forces, de sa santé, de sa raison.”
“Je vous parle dans la plénitude de mon cœur.”
“Non seulement ça, mais l’acte de s’accoupler lui procurera une formidable jouissance ! Qui le plongera dans un état de totale plénitude !”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free