← Zurück zur Suche

Bedeutung von umwehen | Babel Free

Verb CEFR B1

[ˈʊmˌveːən]

Definitionen

durch einen Windstoß, einen Sturm zum Umfallen bringen
impersonal, transitive
mit einer Bewegung der Luft um jemanden herum treiben, getrieben werden
impersonal, transitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of umwehen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Български дъх махам

Bosanski ispuhati ispuvati доносити испувати испухати нести

Čeština závan

Deutsch aussenden dahinsegeln fortsenden getragen werden Hauch Schweben Schwimmen senden signalisieren Streichen tragen treiben umblasen umpusten umpusten wabern Wallen Wehen Winken

English blow down Waft

Español esparcirse flotar levitar revolotear vaharada

Suomi kellua lehahtaa leijua vilkuttaa

Hrvatski ispuhati ispuvati доносити испувати испухати нести

Nederlands fladderen zweven

Polski zdmuchiwać zdmuchnąć

Português flutuar

Русский доноситься дуть

Српски ispuhati ispuvati доносити испувати испухати нести

Українська віяти доно́сити линути нести перено́сити розно́сити розноси́тися

Beispiele

“Der Orkan wehte einen Baum in unserem Garten um.”

“Die Sturmböen wehen die Plakatwände um.”

“Ich wurde vom Wind fast umgeweht.”

“Es fehlte nicht viel und wir wären umgeweht worden.”

“Beim Sonntagsspaziergang umwehte mich plötzlich ein unglaublicher Rosenduft.”

“Eine leichte Meeresbrise umweht angenehm die Strandurlauber.”

“Wir wurden vom warmen Wüstenwind umweht.”

“Essensgerüche umwehten uns.”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

umwehend umweht umwehte umwehten umwende umwenden

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free