Betydelse av skitnödig | Babel Free

Definitioner

1. feeling the urge to shit; having/needing to take a shit, etc.
   colloquial, vulgar
2. pretentious; stuck up
   derogatory, figuratively, slang

Ekvivalenter

Exempel

“Coordinate term: pissnödig”

“Jag blir snabbt skitnödig när jag äter hälsosamt”

I quickly get the urge to take a shit when I eat healthily

“Deras nya album med experimentell jazz känns skitnödigt”

Their new album with experimental jazz feels pretentious

“Det var crème de la crème, inga⟳ vanliga miljonärer. De ville ha en trestjärnig kock med upp på fjället och de skulle flyga⟳ sina⟳ egna helikoptrar och ha med sig sina⟳ egna guider. Det kändes så skitnödigt. Inte meningsfullt. Vi tackade ne”

They were the crème de la crème, not your average millionaires. They wanted a three-star chef with them up the mountain and they would fly their own helicopters and have their own guides. It all seemed so pretentious. Pointless. We said no.

CEFR-nivå