HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Purpur | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1
ˈpuːɐ̯puːɐ̯

Definitionen

  1. eine Farbe zwischen Rot und Blau
  2. ein Farbstoff, der purpurfarben färbt

Äquivalente

Català porpra
Čeština nach purpurový
Deutsch hochtrabend lila purpurn Violett
Esperanto purpuro
עברית ארגמן
Magyar bíbor
Italiano porpora porpora purpureo viola viola viola
日本語 ティルス紫 貝紫 貝紫色
Македонски пурпурен
Nederlands paars paars purper purper purperen
Română lila mov mov purpură purpuriu
Svenska purpur
Türkçe mor
Українська багриніти
Tiếng Việt tía tía tỉa tía
中文 紫色
ZH-TW 紫色

Beispiele

“beim Kochen mit dieser Säure nehmen die Purpure eine zimmtbraune Farbe an [...] (please add an English translation of this quotation) Zusammensetzungen ergaben (was eigentlich nicht anders erwartet werden kann, da die Purpure nur moleculäre und nicht crystallisirbare Verbindungen von Gold- und Zinnoxyd sind) [...]”

(please add an English translation of this quotation)

“Ueber Ursprung und Bereitung des Purpurs sind wir noch immer nicht genügend unterrichtet. Die Alten unterscheiden den Purpur zweier Thiere der eigentlichen Purpurschnecke, die sie bald Purpura, bald Pelagia und auch wohl Poenicum (die phönizische) nennen, und einer anderen, die bei ihnen Buccinum oder Murex heißt.”
“Magenta ist der Vermittler zwischen Purpur und Scharlachrot. Wo das Scharlachrot stimuliert, das Purpur hemmt, gleicht Magenta aus.”
“Die Farbenringe folgten einander in dieser Ordnung: den schwarzen Kreis in der Mitte umgab ein blauer, dann ein weiſser, rother, gelber Ring; [...]. Diese Farbenringe umschloſs eine zweite Farbenfolge, Violett, Blau, Grün, Gelb, Roth; [...] Die dritte Farbenfolge zeigte Purpur, Blau, Grün, Gelb, Roth; das Purpur war röther als das Violett der vorigen Reihe.”

(please add an English translation of this quotation)

“COLE untersuchte den beregten Saft jenes ‚quergefurchten englischen Kinkhorns‛, welches man in [X...] abgebildet finden kann, nun in Ansehung des Purpurs und beobachtete, dass der Saft, die frische Purpurmaterie, auf weisses Zeug [...] dunkelpurpurroth ward.”
“Ihr Kleid war in einem gedeckten Purpur gehalten.”
“Purpur wurde früher aus Purpurschnecken gewonnen.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Purpur in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free