משמעות ארגמן | Babel Free

הגדרות

1. Tyrian purple, or a garment dyed with it (a purple-dye associated with royalty, as it was very expensive to produce)
2. argaman (an Israeli wine grape)
3. argaman (Israeli variety of wine)

שוות ערך

דוגמאות

“וְכׇל־אִישׁ אֲשֶׁר־נִמְצָא אִתּוֹ תְּכֵלֶת וְאַרְגָּמָן וְתוֹלַעַת שָׁנִי וְשֵׁשׁ וְעִזִּים וְעֹרֹת אֵילִם מְאׇדָּמִים וְעֹרֹת תְּחָשִׁים הֵבִיאוּ׃”

And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and [white] linen, and goats’hair, and rams’skins dyed red, and sealskins, brought them.

“וּמׇרְדֳּכַי יָצָא מִלִּפְנֵי הַמֶּלֶךְ בִּלְבוּשׁ מַלְכוּת תְּכֵלֶת וָחוּר וַעֲטֶרֶת זָהָב גְּדוֹלָה וְתַכְרִיךְ בּוּץ וְאַרְגָּמָן וְהָעִיר שׁוּשָׁן צָהֲלָה וְשָׂמֵחָה׃”

And Mordecai went forth from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a robe of fine linen and purple; and the city of Shushan shouted and was glad.

“הוא קנה בקבוק מרלו ארגמן ואז שתה את כלו.”

He bought a bottle of Merlot-Argaman and then drank all of it.

רמת CEFR