← Zurück zur Suche

Bedeutung von vornehm | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Specialized

Definitionen

Substantiv. [C2]

Äquivalente

العربية أرستقراطي أنيق بارز شهير ممتاز مميز

Български величествен Виден господарски

Bosanski аристократски аристократски господарски царски царски

Català aristocràtic distingit

Čeština aristokratický uznávaný vynikající význačný

Dansk anset distingveret fremtrædende

Deutsch adelig adlig anmaßend aristokratisch aristokratisch arrogant bedeutend distinguiert distinguiert edel einem Lord gemäß erhaben feudal fürstlich gebieterisch herablassend herrisch herrlich herrschaftlich hervorragend hochherrschaftlich hochmütig hochnäsig königlich majestätisch prächtig repräsentativ stattlich Stolz überheblich vornehm wie ein König

Ελληνικά αριστοκρατικός ευγενής ντιστενγκέ

English Aristocratic distingue distinguished Genteel Gentlemanly Kingly Lordly noble Posh

Español aristocrático aristocrático caballerescamente caballerosamente distinguido galantemente gentilmente majestuosamente noble notable pomposo presuntuoso regio señalado

فارسی شاهوار

Suomi aristokraattinen arvon arvostettu erikois- herrasmiesmäisesti kuninkaallinen kunnianarvoisa majesteettinen tunnettu tyylikäs

Français altier aristocratique Distingué distingué distingué hautain majestueux royal

Gaeilge ríoga ríúil tiarnúil

Galego aristocrático distinguido

हिन्दी अँगूठी का नगीना

Hrvatski аристократски аристократски господарски царски царски

Magyar arisztokratikus

Italiano aristocratiche aristocratico aristocratico distingue distingue distinto emerito gentilizi gentilizia gentilizie gentilizio reale reale signorile

日本語傑出した特異な貴非凡な

ქართული მეფის მეფური სამეფო

Latina amplus ēgregius notatus regalis rēgius

Македонски аристократски господски кавалерски кралски царски џентлменски

മലയാളം വിശിഷ്ട

Nederlands aristocratisch deftig eminent voornaam voortreffelijk

Polski arystokratyczny dystyngowany dżentelmeńsko królewsko nobliwy pański po królewsku szarmancko wybitny wyniosły wyróżniony

Português aristocrata aristocrático distingue distinto regiamente Régio

Русский аристократический аристократический видный выдающийся джентльменский заданный изысканный изя́щный имени́тый королевский тонкий утонченный царственный

Српски аристократски аристократски господарски царски царски

Svenska kunglig kungligt

Türkçe aristokrat

Українська аристократи́чний

Beispiele

“Das Aschenputtel, das sie früher einmal war, war sie nicht mehr, nun gehörte sie zu den vornehmeren Leuten.”

“Tu hier nicht so vornehm, wir sind unter uns.”

“Nachdem er sich etwas hatte zuschulden kommen lassen, was den Sitten eines vornehmen Hauses widersprach, musste er das Haus verlassen.”

“„Weil jedes Gemeinwesen gebildete und tüchtige Leute braucht, ist es vornehmste Pflicht der Städte für entsprechende Schulen zu sorgen.“ Martin Luther”

“„Als seine vornehmste Pflicht betrachtete er deshalb seinen Einsatz bei den Manövern und Gefechten.“ (Internet-Beleg)”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

vornehme Herkunft vornehme Lebensart Vornehmheit Vornehmheiten Vornewegläufer Vornutzung

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free