← Zurück zur Suche

Bedeutung von Aschenputtel | Babel Free

Substantiv CEFR C1

ˈaʃn̩pʊtl̩

Definitionen

Märchenfigur, aus einem Märchen aus der Sammlung der Gebrüder Grimm; Mädchen, das von seiner Stiefmutter und seinen Stiefschwestern gedemütigt wird, immer die gröbste Schmutzarbeit verrichten muss und in das sich der Königssohn verliebt
unscheinbares Mädchen, graue Maus

Äquivalente

Afrikaans Aspoestertjie

العربية سِنْدِرِيلَا

Bosanski Pepeljuga

Català Ventafocs

Čeština Popelka

Dansk Askepot

Deutsch Aschenbrödel

Ελληνικά Σταχτοπούτα

English Cinderella

Esperanto Cindrulino

Español Cenicienta cenicienta

Suomi Tuhkimo

Français cendrillon

Galego cincenta

हिन्दी सिंड्रेला

Hrvatski Pepeljuga

Magyar Hamupipőke

Հայերեն Մոխրոտ

Italiano cenerentola

日本語シンデレラ灰かぶり姫灰だらけ姫灰まみれ

한국어 신데렐라

Lëtzebuergesch Äschepuddel

Македонски Пепелашка

Nederlands Assepoester

Polski kopciuszek nalepka niepocztowa

Português cinderela

Română cenușăreasă

Русский Золушка

Slovenščina Pepélka

Shqip E Përhitura

Српски Pepeljuga

Svenska askunge Askungen

ไทย ซินเดอเรลล่า

Türkçe külkedisi

Українська Попелюшка

Tiếng Việt Lọ Lem

中文灰姑娘

ZH-TW 灰姑娘

Beispiele

“Wie aus dem armen Aschenputtel eine wunderschöne Prinzessin werden konnte, davon erzählt dieses Märchen.”

“»Mama, du darfst mich nicht schelten. Es ist wirklich erst halb. Warum kommt er so früh? Kavaliere kommen nicht zu spät, aber noch weniger zu früh.« Frau von Briest war in sichtlicher Verlegenheit; Effi aber schmiegte sich liebkosend an sie und sagte: »Verzeih, ich will mich nun eilen; du weißt, ich kann auch rasch sein, und in fünf Minuten ist Aschenputtel in eine Prinzessin verwandelt. So lange kann er warten oder mit dem Papa plaudern.«”

“„So überquerte ich die Grenze als Touristin zu Fuß am Checkpoint Charlie und musste wie Aschenputtel vor Mitternacht zurück sein.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Aschenputtels Aschenregen Aschenregens Ascher Aschera Ascheras

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free