cendrillon
Définitions
-
Femme ou jeune fille qui ne quitte guère la maison et à qui les siens abandonnent les besognes ménagères les plus humbles. dated
- Surnom porté par l’héroïne d’un conte populaire consigné par écrit par Charles Perrault en France et Jacob et Wilhelm Grimm en Allemagne.
-
Variante orthographique de cendrillon. Jeune fille de condition modeste en charge des travaux pénibles et mal considérée, à qui il arrive un destin favorable aussi inattendu qu’inespéré. alt-of
- Jeune fille de condition modeste en charge des travaux pénibles et mal considérée, à qui il arrive un destin favorable aussi inattendu qu’inespéré.
Équivalents
33 autres langues
AfrikaansAspoestertjie
العربيةسِنْدِرِيلَا
BosanskiPepeljuga
CatalàVentafocs
ČeštinaPopelka
DanskAskepot
ΕλληνικάΣταχτοπούτα
EsperantoCindrulino
SuomiTuhkimo
Galegocincenta
हिन्दीसिंड्रेला
HrvatskiPepeljuga
MagyarHamupipőke
ՀայերենՄոխրոտ
Italianocenerentola
한국어신데렐라
МакедонскиПепелашка
NederlandsAssepoester
Portuguêscinderela
Românăcenușăreasă
РусскийЗолушка
SlovenščinaPepélka
ShqipE Përhitura
СрпскиPepeljuga
ไทยซินเดอเรลล่า
Türkçekülkedisi
УкраїнськаПопелюшка
Tiếng ViệtLọ Lem
中文灰姑娘
繁體中文灰姑娘
Exemples
“C’est la cendrillon de la maison.”
“Je la voyais, telle Cendrillon, occupée à des besognes basses que le prince charmant (que j’étais) venait, de temps en temps, adoucir⟳ de sa bonté.”
“Si Juliette est une Cendrillon moderne, c’est parce qu’elle est consciente de sa condition. Le bonheur pour elle n’est pas au prix d’une ascension sociale, mais d’une reconnaissance de sa propre personnalité, de sa propre féminité.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free