Bedeutung von hochmütig | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized

ˈhoːχˌmyːtɪç

Definitionen

in der Art und Weise des Hochmuts, übertrieben aufgewertet zu sich selbst sein, übertrieben abwertend gegenüber anderen Personen sein

Äquivalente

العربية تاه غير مكترث

Български арогантен безгрижен високомерен господарски надменен рицар суетен

Bosanski витез господарски

Català altiu orgullós superb

Čeština bohorovně chvástavý nonšalantní Pyšný zpupný

Deutsch adelig anmaßend arrogant aufgeblasen aufgeblasen dünkelhaft edel einem Lord gemäß erhaben fürstlich gebieterisch geringschätzig herablassend herrisch herrlich herrschaftlich hochherrschaftlich hochnäsig Kavalier Kavallerist nachlässig prächtig prahlerisch repräsentativ stattlich Stolz überheblich übermütig vornehm

Ελληνικά ακατάδεκτα αλαζόνας ματαιόδοξος υπεροπτικός υπερφίαλος

English Arrogant arrogant Cavalier Haughtily haughty Haughty Lofty Lordly stout Supercilious Superciliously superciliously Surly Vainglorious

Español altaneramente altivamente altivo caballero fachendoso fanfarrón noble perdonavidas pomposo presuntuoso soberbio vanaglorioso vanidoso

Suomi huoleton kavaljeeri kopeasti ratsumies turhamainen turhantärkeä tyhmänylpeä ylenkatseellinen ylenkatseellisesti yliolkaisesti

Français altier avec dédain cavalier cavalier cavalière chevalier de haut fanfaron hautain hautain hautainement majestueux nonchalant nonchalante orgueilleux orgueilleux vaniteux

Gaeilge marcach mórtasach tiarnúil

Gàidhlig marcach

Hrvatski витез господарски

Magyar gőgös hetyke nyegle

Հայերեն փառամոլ

Italiano altero altero altezzosamente altezzosamente altezzoso boriosamente cavaliere noncurante sdegnoso sprezzantemente superbo superbo vanagloriose vanagloriose vanagloriosi vanagloriosi vanaglorioso vanaglorioso

日本語騎士

ქართული მედიდური უცერემონიო

Latina Superbus superciliosus

Македонски безгрижен витез кавалери́ст надмен

Nederlands aanmatigend afstandelijk arrogant denigrerend denigrerend hautain hooghartig hoogmoedig hoogneuzig laatdunkend misprijzend onverschillig verwaand

Polski hardo pański wyniośle wyniosły wyniosły zarozumiale zarozumiały

Português altivo soberbo supercilioso vanglorioso

Română arogant

Русский высокомерно высокомерно высокомерный высокомерный зано́счиво заносчиво кавале́р кавалерист кичли́во кичливо надменно надменно надменный ре́звый рыцарь свысока тщеславный тщеславный

Српски витез господарски

Svenska högdragen högfärdig högmodig

Tagalog kabalyero

Beispiele

“Da kommt er wieder, der hochmütige Benno.”

“Denn wir pflegen den hochmütig zu nennen, der sich zu sehr rühmt.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

hochmütige hochmütigem hochmütigen hochmütiger hochmütigere hochmütigerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free