← Zpět na vyhledávání

Význam bohorovně | Babel Free

Příslovce CEFR B2

[ˈboɦorovɲɛ]

Definice

bohorovným způsobem; bez jakékoliv skromnosti, pokory či sebereflexe

Ekvivalenty

Bosanski bahato oholo бахато охоло

Deutsch arrogant geringschätzig hochmütig Stolz überheblich

Ελληνικά αγέρωχα ακατάδεκτα ακατάδεκτα αλαζονικά

English disdainfully Disdainfully Haughtily haughtily superciliously Superciliously

Español altaneramente altivamente desdeñosamente

Suomi halveksuvasti kopeasti kopeasti korskeasti nokkavasti pöyhkeästi ylenkatseellisesti ylimielisesti yliolkaisesti

Français avec dédain de haut dédaigneusement hautainement

Hrvatski bahato oholo бахато охоло

Italiano altezzosamente altezzosamente boriosamente sdegnosamente sprezzantemente

Latina inflate insolenter superbe tumide

Nederlands hooghartig minachtend

Polski hardo pogardliwie ważnie wyniośle wzgardliwie zarozumiale

Português desdenhosamente

Русский высокомерно высокомерно заносчиво зано́счиво кичливо кичли́во надменно надменно невозмутимо невозмутимо свысока

Српски bahato oholo бахато охоло

Svenska högfärdigt

Українська презирливо

Příklady

“Jasně, že ano: v Gogolově Revizorovi je výjev, který vyvolává u obecenstva opravdový výbuch smíchu – to když na stížnost, že místní policejní šéf nechal vypráskat ubohou poddůstojnickou vdovu, odpoví dotčený papaláš bohorovně: „To ne já, to ona sama sebe zmrskala, aby to mohla hodit na mne!“”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

bohudík bohudíky bohužel bojácně bolně bosensky

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free