Meaning of hodit | Babel Free

Definice

1. uvést (objekt) do pohybu, při kterém předmět není upevněn
2. provést krátký pohyb
   figuratively
3. zanést či zavézt někam osobu nebo věc
   colloquially

Ekvivalenty

Příklady

“hodit se pro dítě”

to be suitable for a child

“Tamto datum se mi nehodí.”

That date does not suit me.

“Takové věci se prostě nehodí.”

Such things are simply not appropriate.

“Nevyhazuj to, ještě se to může hodit.”

Don't throw it away, it may come in handy later.

“Sotva se objevil na tribuně, hodil po něm někdo vejcem.”

“Princezna jen pyšně hodila hlavou a odešla.”

“Jen si ještě hodím domů batoh a pak můžeme vyrazit.”

“Nakonec jsme nemuseli autobusem, Zdeněk nás tam hodil autem.”

Úroveň CEFR