Meaning of posłużyć | Babel Free
/pɔˈswu.ʐɘt͡ɕ/Definicje
-
wyświadczyć usługę, wyręczyć kogoś w pracy (często domowej), obsłużyć kogoś obsolete, rare
- stać się użytecznym w celu realizacji określonego zadania, osiągnięcia celu lub wykonania czynności; zostać wykorzystanym jako środek lub narzędzie
- użyć przedmiotu, metody, informacji lub innego środka w celu wykonania czynności lub osiągnięcia zamierzonego efektu
- wykonać czynności związane z kultem religijnym, takie jak udział w mszy lub (w odniesieniu do kapłana) udzielenie posługi (np. pogrzebu, chrztu)
- oddziałać na kogoś lub na coś w sposób pozytywny, przynieść pożytek, poprawić stan zdrowia lub samopoczucie
- użyć innej osoby do realizacji własnych celów (często wyręczając się nią lub manipulując), zamiast wykonać zadanie samodzielnie
- zachować właściwości użytkowe mimo upływu czasu; nie zepsuć się ani nie zużyć przez określony okres
- zaoferować komuś konkretną formę niematerialnej pomocy, np. radę lub własne doświadczenie
- o okolicznościach losowych, pogodzie lub szczęściu: ułożyć się pomyślnie dla kogoś
- spędzić określony czas na służbie
Przykłady
“, t. III, Miłość, cz. 2, Warszawa: Nakładem Jakuba Mortkowicza, 1933, s. 31.”
“, Kraków: Hieronim Wietor, 1522.”
“Pewnego razu rozkazał diabłu przynieść ogromny kamień, który miał posłużyć do budowy grobli przez jezioro”
“Mój przypadek niech posłuży za lekcję moralną – oto jak trwały jest wizerunek poety, któremu i tu źle, i tam źle”
“Ostatni łyk nie posłużył mi! Czerwienieję, krztuszę się i duszę, jak od uroku złych oczu”
“Tramwaje zostaną zmodernizowane … i posłużą nam jeszcze wiele lat”
“Pracownicy działu posłużą pomocą i radą stowarzyszeniom i organizacjom z terenu gminy”
“Jeżeli pogoda posłuży, w sobotę trzeba stóg złożyć”
“, tłum. Sz. Budny, Nieśwież–Zasław 1572”
“Postanowiłem, że jeśli nie zauważę niczego podejrzanego, na chwilę posłużę się latarką”
“Dla lepszego zobrazowania tego mechanizmu posłużmy się przykładem”
“Gotowi byli, owszem, posłużyć się Polakami, ale tylko jako narzędziem dywersji czy prowokacji, dla szachowania Austrii lub Rosji”
Poziom CEFR
C2
Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.