tarvita

Määritelmät

1. to need, require
   transitive
2. to come in handy (to be useful or helpful)
   transitive
3. to need to, have to
   impersonal, with-genitive

Vastineet

24 more languages

العربيةأحوجاحتاجاستلزمافتقر+ 1 more

Bosanskinucatipotrebovatitrebatitribatizahtijevatiпотребоватитребати+ 4 more

Češtinahoditpotřebovatšiknoutvyžadovat+ 1 more

Deutschbedürfenbenötigenbrauchendürfengelegen kommenzustatten kommen+ 3 more

Ελληνικάαπολείπωθέλωτραβάω

Gàidhligfeum

עבריתדרשהזדקק

Hrvatskinucatipotrebovatitrebatitribatizahtijevatiпотребоватитребати+ 4 more

Magyarhasznoskapóra jön

Bahasa Indonesiaberkebutuhanbutuhmemerlukan

Íslenskakoma að gagni

Italianofare comodo

日本語当たる役に立つ役立つ用いる用ゐる要す+ 3 more

한국어요하다

Kurdîlaçk

Nederlandsvan pas komen

Polskibyć na rękędomagaćmusiećnadawaćposłużyćpotrzebowaćprzydaćprzydać sięprzydawaćuzdać+ 7 more

Portuguêsvir a calhar

Русскийбыть кста́типригоди́ться

Српскиnucatipotrebovatitrebatitribatizahtijevatiпотребоватитребати+ 4 more

Svenskabehövakomma till passkomma väl till passtarvayrka+ 2 more

ไทยจำต้องจำเป็นต้อง

Українськазгодитисязнадобитисяпотребуватипригодитися+ 1 more

Tiếng Việtđòi hỏi

Esimerkit

“Tarvitsemme lisää paperia tulostamiseen.”

We need more paper for printing.

“Tarvitsen sen paperin.”

I need that paper.

“Vaikka hän ei osaa käyttää niitä, hän säilyttää työkaluja ajatellen, että niitä voidaan tarvita⟳ jonakin päivänä.”

Even though he doesn't really know how to use them, he keeps the tools around, figuring they might come in handy someday.

“Ei sinun tarvitse mennä sinne.”

You don't have to go there.

“Ei (sinun) tarvitse soittaa⟳, jos et halua.”

You don't have to call if you don't want to.

“Jos (sinä) tarvitset apua, (sinun) tarvitsee vain soittaa⟳.”

If you need help, all you need to do is call.

CEFR-taso