← 検索に戻る

打付けるの意味 | Babel Free

動詞 CEFR B1

[bɯ̟t͡sɨke̞ɾɯ̟]

定義

bump into
throw
run into, meet someone by accident
try someone with a difficult question
snap at someone, turn one's negativity on someone

等価語

Bosanski zabušiti бацити забушити

Čeština hodit naběhnout narážet narazit vběhnout vbíhat

Deutsch anecken anlaufen anrempeln rammeln würfeln

Ελληνικά εκρέω τρακάρω

English bump into run into throw

Suomi valaa

Galego tropezar

עברית הטיל נכנס

हिन्दी झोंकना

Hrvatski zabušiti бацити забушити

Italiano incontrare

日本語かけこむぶつかる会う催催す出会う打ち込む扔投じる搗ち合う碰突突き当たる行き当たる鉢合わせ

한국어 張 마주치다 맞부딪치다 부닥치다

Kurdî va va

Latina incursito

Polski frygać frygnąć naciąć nacinać nadziać nadziewać najechać najeżdżać napatoczyć napotkać napotykać rzutny trafiać trafić wpadać wpaść znajdować znaleźć

Português esbarrar topar trombar

Српски zabušiti бацити забушити

Svenska springa på

Türkçe karşılaşmak

Українська вбігти зіткнутися зіштовхнутися зіштовхуватися натикатися наткнутися натрапити натрапляти наштовхнутися наштовхуватися стикатися упертися

Tiếng Việt va

例文

“机の角に足をぶつけた。”

I bumped my leg into the corner of a table.

“彼女は彼に不満をぶつけた。”

She complained to her boyfriend.

CEFRレベル

中級
この単語はCEFR B1語彙に含まれます——中級レベル。

See all B1 日本語 words →

打付けるの意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

打付ける の意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

打付けるの意味 | Babel Free