← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie napatoczyć | Babel Free

Czasownik CEFR B2

na.paˈtɔ.t͡ʂɘt͡ɕ

Definicje

to bring about, to engender
colloquial, obsolete, perfective, transitive
to come across, to run into, to run upon (to unexpectedly encounter or meet)
colloquial, dialectal, perfective, reflexive
to turn up (to appear unexpectedly)
colloquial, perfective, reflexive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of napatoczyć.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية أنتج أوجد استصدر جر جلب صادف فلح وجد

Bosanski nabasati pojačati štand набасати нападати напасти народити појачати

Čeština naběhnout nachomýtnout namanout navodit navozovat přivodit vběhnout vbíhat vyorat zavadit způsobit

Deutsch anstiften antreffen aufdrehen aufkreuzen auftauchen begegnen bewerkstelligen bewirken einstellen gegnen herüberkommen hochstellen mit sich bringen sorgen stiften stoßen verbringen zeitigen

Ελληνικά ανασηκώνω απεργάζομαι εκρέω πετυχαίνω τρακάρω

English come across run into to bring about to engender turn up

Español acarrear generar propiciar traer

Suomi ilmaantua kehittää löytää löytyä putkahtaa siunaantua synnyttää

Français turn up

Hrvatski nabasati pojačati štand набасати нападати напасти народити појачати

Bahasa Indonesia besarkan membesarkan

日本語かけこむきたすでくわすもたらす会う出会う徠打付ける折り返す搗ち合う突き当たる行き当たる見掛ける起起こす迦遭醸す鉢合わせ齎

한국어 낳다 내다 마주치다 맞부딪치다 부닥치다 빚다 접하다 초래하다

Kurdî stand stand

Polski frygać frygnąć indukować jawić naciąć nacinać nadziać nadziewać najechać najeżdżać namacać napotkać napotykać natrafiać natrafić nawijać nawinąć odnajdywać odnaleźć podgłaśniać podgłośnić podkręcać podkręcić podwijać podwinąć potrafić przyczyniać przyczynić stawiać stawić stwarzać stworzyć trafiać trafić uświadczać uświadczyć wpadać wpaść wykonać wytwarzać wytworzyć zastać zastawać zdybać zjawiać zjawić znajdować znaleźć

Српски nabasati pojačati štand набасати нападати напасти народити појачати

Svenska springa på ställa till stånd

ไทย ยัง แหงน

Türkçe karşılaşmak

Українська вбігти внести вносити зачати зачинати зіткнутися зіштовхнутися зіштовхуватися нападати напасти народжувати народити натикатися наткнутися натрапити натрапляти спіткати стикатися упертися

Tiếng Việt thực hiện

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

napatolić napatruchnąć napawać napchać napęcznieć napędzać

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free