← Voltar à pesquisa

Definição de topar | Babel Free

Verbo CEFR C2 Specialized

tu.ˈpaɾ

Definições

encontrar algo
dar com a ponta do pé em algo
aceitar (um convite, um desafio, uma proposta)
Brazil, familiar
entender, compreender
Portugal, popular
vir a achar-se ante a alguém de forma casual, sem que uma hora e lugar determinados tivessem sido previamente estabelecidos (regência verbal com preposição: com)
Brazil, popular

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of topar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

Български срещам

Bosanski zabušiti забушити

Čeština narážet narazit

Deutsch anecken anlaufen anrempeln auf jemanden/etwas stoßen einlassen hineinrennen jemandem über den Weg laufen rammeln stoßen

Ελληνικά συναπαντώ

English bump into come across run into Stumble

Esperanto renkonti

Español dar de bruces con darse de bruces con embestir hacer trompezar hacer tropezar toparse con trompezar con trompezarse con tropezar con tropezarse con

Français Croiser tomber

Galego tropezar

עברית נכנס

Hrvatski zabušiti забушити

Italiano imbattersi incontrare incorrere

日本語ぶつかる会う打付ける碰突鉢合わせ

한국어 부닥치다

Kurdî va va

Latina incursito

Nederlands aanlopen tegenkomen

Polski najechać najeżdżać najeżdżać napotykać trafić wjeżdżać

Português dar de cara esbarrar trombar

Русский вбегать вбежать наезжать наехать

Српски zabušiti забушити

Türkçe karşılaşmak

Українська зіткнутися зіштовхнутися зіштовхуватися натикатися наткнутися натрапити натрапляти наштовхнутися наштовхуватися стикатися

Tiếng Việt va

Exemplos

“Adoro fazer o programa de rádio (Fim de Expediente, na CBN), afinal fiquei mais de um ano com essa ideia na cabeça até convencer uma emissora a topar o projeto.”

Nível QECR

Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.

See all C2 Português words →

Ver também

topara toparam topáramos toparão toparas topardes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free