Définition de cavalière | Babel Free
\ka.va.ljɛʁ\Définitions
- Celle qui monte à cheval.
- Femme qui accompagne un ou une partenaire, particulièrement à un bal, ou qui danse avec lui ou avec elle.
- Femme qui sert dans la cavalerie militaire.
- Femme du monde qui monte dans les courses.
-
Désignation de grade d’une membre d’un régiment blindé et du régiment The Queen’s York Rangers détenant le grade de soldate. especially
- Piste destinée à la circulation à cheval.
- Une des figures d’un jeu de cartes, particulièrement des tarots de divertissement ou de divination, représentant une femme montée à cheval.
Équivalents
العربية
غير مكترث
Deutsch
hochmütig
Kavalier
Kavallerist
nachlässig
Pferdereiter
Pferdereiterin
Reiter
Reiter-
Reiterin
übermütig
Gàidhlig
marcach
हिन्दी
घुड़सवार
Bahasa Indonesia
berkuda
日本語
騎士
Latina
eques
Latviešu
jāšana
ਪੰਜਾਬੀ
ਘੋੜਸਵਾਰ
Română
călăreață
Русский
Амазонка
всадник
всадница
высокомерный
кавале́р
кавалерист
ко́нный
надменный
нае́здник
нае́здница
ре́звый
рыцарь
ไทย
นักขี่ม้า
Tagalog
kabalyero
Türkçe
Atlı
Exemples
“Que Brantome dise tant qu’il lui plaira que la Duchesse de Valentinois eut du courage, qu’elle fut belle jusqu’à l’âge de 70 ans, qu’elle était bonne cavaliere, personne ne s’en formalisera.”
“Dans les contre-allées, passent rapides, le cigare en bouche, des cavaliers et, cravache levée, des cavalières dont les éclats de voix, les rires bruyants, les propos, mêlés de toutes les langues, de toutes les argots de l’Europe, étonnent la feuillue.”
“Je m’attendais à chaque instant à le voir⟳ danser⟳ à quatre pattes, tellement il baissait la partie supérieure de son corps vers la terre. Je ne pus même m’empêcher d’avoir l’idée saugrenue que sa cavalière n’aurait pas beaucoup de peine à lui passer⟳ la jambe par-dessus la tête, comme cela se pratiquait alors dans certains bals publics.”
“– C’est… c’est mon anniversaire demain et je serais heureux de vous avoir⟳ pour cavalière.”
“On peut encore revenir⟳ à Fontainebleau par la cavalière du Dormoir, mais pour cela il faut suivre l’itinéraire de la grande promenade […].”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free