HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de écuyère | Babel Free

Nom CEFR B1
/\e.ky.jɛʁ\/

Définitions

  1. Celle qui est habile avec les chevaux et particulièrement bonne cavalière.
  2. Celle qui enseigne à monter à cheval et qui dresse les chevaux au manège.
  3. Celle qui fait des exercices équestres dans un spectacle public.
  4. Épouse d’un écuyer.
    obsolete

Équivalents

English Horsewoman

Exemples

“On attend Mᵐᵉ la comtesse de Brionne vers la fin de ce mois ou le commencement de l’autre ; elle va des Pyrénées aux Alpes : cela est digne d’une grande écuyère.”
“[…] elle lui faisait observer qu’il lui manquait une cravache en harmonie avec la somptuosité de ses habits d’écuyère.”
“— En ce cas, je suis donc meilleure écuyère qu’elle ?”
“« C’est une réponse à de nombreuses demandes que nous recevions de la part de personnes qui souhaitaient approcher les chevaux à pied, et en même temps, c’est une façon pour nos chevaux d’écoles retraités de ne pas s’ennuyer », détaille l’écuyère, droite dans ses bottes cavalières.”
“L’écuyère est folle d’amour Pour un jongleur doux et charmant Qui ne remarque pas sa cour Et jongle avec ses sentiments.”
“Sa mère est aussi écuyère, tout comme sa tante. Son oncle François, directeur de cirque, est l’époux de Caroline Loyo, célébrissime écuyère également baptisée la diva.”
“Georges Seurat n’a pas eu le temps d’achever « Le Cirque », son dernier tableau. Peint en 1890 et actuellement exposé au musée d’Orsay, il représente le numéro de l’écuyère du cirque Fernando (futur cirque Medrano).”
“Dira-t-on aujourd’hui Monsieur l’Écuyer, Madame l’Écuyère, Monsieur le Chevalier, Madame la Chevalière ?”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez écuyère utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit