← Ad quaestionem redi

Significatio vocis ad tempus | Babel Free

Adverbium CEFR B2

Definitiones

on time, in time, punctually
not-comparable
temporarily
not-comparable
for the current time, for a while, at present
not-comparable

Aequivalentia

العربية حالا مؤقتا

Български понастоящем

Bosanski navreme navrijeme nešto nešto privremeno навреме навријеме нешто нешто привремено

Čeština dočasně přechodně provizorně

Deutsch aktuell anjetzt augenblicklich fristgerecht gegenwärtig momentan pünktlich rechtzeitig temporär zeitweise zurzeit

Ελληνικά ακριβής απούντο εν- πάνω πρόσκαιρα προσωρινά στην ώρα μου

English at present for a while in time on time on time punctually temporarily

Español ahora ahora puntualmente

Suomi ajallaan ajassa hetken aikaa kellontarkasti määräaikaisesti parhaillaan säntillisesti tällä hetkellä täsmällinen täsmällisesti tilapäisesti tilapäisluonteisesti vähän aikaa väliaikaisesti

Français à l’heure à l’heure à l’heure actuelle à présent à temps actuellement exact maintenant ponctuel ponctuellement temporairement

Gaeilge adrásta faoi láthair

Galego puntualmente temporalmente

עברית בזמן כיום

Hrvatski navreme navrijeme nešto nešto privremeno навреме навријеме нешто нешто привремено

Magyar jelenleg

Bahasa Indonesia ad interim sebentar

Italiano al momento pezzo puntualmente temporaneamente

日本語きっちりこのごろしばしちゃんとひとしきりもっか一応一旦一時一時期今差し当たり暫く現在目下

한국어 금 한동안

Latina aliquamdiu interim tempori

मराठी सध्या

Nederlands nauwkeurig prompt tijdelijk vooreerst

Polski aktualnie aktualnie chwilowo czasowy na czas o czasie obecnie postrzyc prowizorycznie punktualnie tymczasowo w porę

Português atualmente pontual pontualmente

Русский вовремя временно немного ныне скрупулезно теперь

Српски navreme navrijeme nešto nešto privremeno навреме навријеме нешто нешто привремено

Svenska för närvarande i tid idag temporärt tillfälligtvis

ไทย ชั่วคราว ทุกวันนี้

Türkçe eğreti idareten

Українська вчасно нині ниньки пунктуально тепер тимчасово

Tiếng Việt cập nhật đương thời giờ đây

Exempla

“Aedilis praeter Comitium ac Forum basilicasque etiam Capitolium ornavit porticibus ad tempus extructis […]”

As aedile, besides the Comitium and the Forum and its basilicas, Caesar decorated the Capitol too, temporarily erecting colonnades […]

“Coluntur tamen simulatione dumtaxat ad tempus.”

But they are only honoured by pretense for a while.

Gradus CEFR

Medius superior
Hoc verbum pars est vocabularii CEFR B2 — gradus medius superior.

See all B2 Latina words →

Vide etiam

ad unguem ad vix adaeque addessum adeo adfabre

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free