Significato di one-off | Babel Free
Definizioni
col significato di "pezzo unico", derivato dalla vecchia definizione colloquiale "fuoriserie", non totalmente custom ma neanche soltanto concept, le one-off sono auto per così dire particolarmente talentuose nello stile e nel design, con richiami evidenti al passato ma invero completamente innovative: il fatto consiste nell'essere vetture d'elite, non di serie in quanto a numero prodotto dalle case, nemmeno con un'impronta "personale" di un costruttore, come ve ne sono pressoché autonomi, ma certamente affidabili ed appunto di riguardo
Equivalenti
Български
единствен
Čeština
jednorázový
Deutsch
eine Eintagsfliege sein
einmalig
einmalige Sache
Einzelanfertigung
Einzelstück
einzigartig
Einzigartigkeit
Gaeilge
aonuaire
Nederlands
eenmalig
Svenska
engångsföreteelse
Українська
поодинокий
中文
一次性
Esempi
“la BMW M1 presentata nel 2008 è una one-off”
“la one-off "Porsche 911 scr RUF" costa 650.000,00 euro”
Livello QCER
B1
Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.
Vedi anche
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free