← Zurück zur Suche

Bedeutung von einmalig | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Standard

Definitionen

Substantiv. [C2]

Äquivalente

Български единствен някогашен

Bosanski педофил

Čeština dřívější jednorázový

Dansk uerhørt uhørt

Deutsch Ad-hoc-Bildung Augenblicksbildung beispiellos beispiellos bisher unbekannt bislang nicht gekannt ehemalig ehemalig eine Eintagsfliege sein Einmal- einmalig einmalige Sache einstig Einzelanfertigung Einzelstück einzigartig Einzigartigkeit Gelegenheitsbildung Okkasionalismus unerhört unnachahmlich

Ελληνικά απολλαπλασίαστος εφάπαξ εφάπαξ λεξιπλασία πρώην πρωτάκουστος

English Nonce Nonrecurring one-off One-time Transient unheard-of unmultipliable

Esperanto iama unufoja

Español ad hoc inaudito inédito insólito nonce que nunca se ha visto sin precedente[s] violeta

Suomi ainutkertainen ainutlaatuinen ennenkuulumaton ennenkuulumaton entinen kerta kertaluonteinen

Français inouï inouï non récurrent nonce pointeur ponctuel sans précédent unique

Gaeilge aonuaire

Hrvatski педофил

Magyar egyedi egyedülálló egykori egyszeri kivételes páratlan

Italiano one-off sorprendenti sorprendenti

日本語破天荒

Latina inauditus

Македонски нечуен

Nederlands eenmalig gelegenheid

Polski jednokrotny jednorazowy niesłychany prowizorka unikat

Português sem precedentes

Română nemaiauzit nemaipomenit

Русский да́нный слу́чай единичный единичный единовременный единственный извращенец небывалый неслы́ханный неслыханный однократный одномоментный одноразовый оказия педофил растли́тель соврати́тель

Српски педофил

Svenska engångsföreteelse oerhörd oerhörd

Türkçe duyulmadık

Українська нечуваний однократний одноразовий

Tiếng Việt mới lạ

中文一次性

Beispiele

“„Die Bahncard 25 kostet einmalig 50 Euro für die 2. Klasse.“”

“Die Geburt eines Menschen ist ein einmaliges Ereignis in dessen Leben ⟳.”

“Die Erstellung der Website verursachte einmalige Kosten ⟳ von 700 Euro.”

“„Potsdams Oberbürgermeister drohte die Abwahl per Bürgerentscheid, was kurz darauf auch geschah — ein bislang einmaliger Vorgang in einer deutschen Landeshauptstadt!“”

“„Am Vormittag hatte Merz im ersten Wahlgang noch die vorgegebene Mehrheit verfehlt - ein bisher einmaliger Vorgang in der Geschichte der Bundesrepublik.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

einmalige Gelegenheit einmalige Sache einmaliges Drüberfegen Einmaligkeit Einmalkosten Einmalwindel

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free