← Retour à la recherche

Définition de sans précédent | Babel Free

Adjectif CEFR B2

\sɑ̃ pʁe.se.dɑ̃\

Définitions

Qui n’est jamais arrivé avant.

Équivalents

العربية غير مسبوق

Български безпрецедентен

বাংলা অপূর্ব

Čeština bezprecedentní bezprecedentní bezpříkladný bezpříkladný

Dansk uerhørt uhørt

Deutsch beispiellos beispiellos bisher unbekannt bislang nicht gekannt einmalig einmalig neuartig nie da gewesen nie da gewesen unerhört

Ελληνικά ανεπανάληπτος άνευ προηγουμένου άνευ προηγουμένου νεωτεριστικός προηγούμενο πρωτάκουστος πρωτόγνωρος πρωτοφανής χωρίς προηγούμενο

English unheard-of unprecedented Unprecedented

Esperanto senprecedenca

Español inaudito inédito insólito que nunca se ha visto sin precedente[s]

فارسی بی‌سابقه

Suomi ainutlaatuinen ennen kokematon ennen kokematon ennenkuulumaton ennenkuulumaton ennennäkemätön ennennäkemätön

Français inédit inédit inouï inouï

עברית חסר תקדים

हिन्दी अपूर्व अभूतपूर्व

Magyar példátlan

Italiano inaudito inedito inedito senza precedenti sorprendenti sorprendenti

日本語前例のない嘗てない未曽有未曽有異例破天荒空前

ქართული უმაგალითო უპრეცედენტო

한국어 전례없는

Latina inauditus singularis

Македонски нечуен

Nederlands ongekend onuitgegeven zonder precedent

Polski bezprecedensowy niesłychany niespotykany

Português inaudito sem precedentes

Română nemaiauzit nemaipomenit

Русский беспрецедентный беспрецедентный небывалый неслыханный неслы́ханный

Svenska exempellös exempellös makalös oerhörd oerhörd oöverträffad utan motstycke

Türkçe duyulmadık emsalsiz görülmemiş görülmemiş

Українська безпрецедентний безприкладний безпри́кладний небачений небува́лий небувалий нечуваний

Tiếng Việt mới lạ vô tiền khoáng hậu

Exemples

“Les Chapdelaine ne cessèrent de déplorer longtemps encore, dans leurs conversations du soir, et la sécheresse sans précédent d’août, et les gelées sans précédent de septembre, qui avaient trahi leurs espoirs.”

“En Bolivie, on est convaincu que la réduction des inégalités favorise la croissance économique. Ce pays de 10 millions d’habitants qui était, il y a dix ans, le plus pauvre d’Amérique du Sud, vit depuis peu un boom économique sans précédent, accompagné d’une nette amélioration des conditions de vie de la population.”

“Sans remonter à l’événement traumatique fondateur que furent les massacres de la Saint-Barthélemy, on rappellera que la minorité réformée fut l'objet, sous Louis XIV, d'un « mémoricide » sans précédent : […].”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

sans queue ni tête sans reproche sans réservation sans scrupules sans un sans usine

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free