HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Augenblicksbildung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2
ˈaʊ̯ɡŋ̍blɪksˌbɪldʊŋ

Definitionen

neu gebildetes Wort, aus einer speziellen Situation heraus, das noch nicht zum Wortschatz der Sprache gehört

Äquivalente

English nonce word

Beispiele

“Augenblicksbildungen entstehen aus der Situation heraus und werden in der Regel nicht ins Lexikon aufgenommen, sondern verschwinden wieder, sobald die Situation vorbei ist. Man könnte z.B. in einer Diskussionsrunde die Argumentationsweise eines Philosophen mit einer Augenblicksbildung wie "Tiefschürferitis" angreifen.”
“Bertolt Brecht lässt in seinem Roman "Flüchtlingsgespräche" (1940-42) den kommunistischen Exilanten Kalle darüber berichten, wie ihm ein deutscher Emigrant vor Hitler, ein bürgerlich-konservativer Kaufmann, Vorwürfe gemacht habe, vor 1933 keine kommunistische Revolution zuwege gebracht und damit Hitler nicht verhindert zu haben. Er spottet dann über den Betreffenden unter Gebrauch einer scherzhaften Augenblicksbildung, dieser Kritiker habe unter Kommunismus wohl ein „Kommerzienrätedeutschland“ verstanden.”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Augenblicksbildung in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free