Bedeutung von Augenblicksbildung | Babel Free
ˈaʊ̯ɡŋ̍blɪksˌbɪldʊŋDefinitionen
neu gebildetes Wort, aus einer speziellen Situation heraus, das noch nicht zum Wortschatz der Sprache gehört
Äquivalente
العربية
لَفْظُ مُنَاسَبَة
Bosanski
педофил
Deutsch
Ad-hoc-Bildung
Ad-hoc-Wortbildung f Augenblicksbildung
Einmal-
einmalig
Gelegenheitsbildung
Okkasionalismus
okkasionelle Bildung
Ελληνικά
λεξιπλασία
Suomi
kerta
Hrvatski
педофил
Italiano
occasionalismo
한국어
임시어
Português
palavra ad hoc
Русский
га́пакс
да́нный слу́чай
извращенец
оказионализм
оказия
окказионализм
педофил
растли́тель
соврати́тель
Српски
педофил
Beispiele
“Augenblicksbildungen entstehen⟳ aus der Situation heraus und werden⟳ in der Regel nicht ins Lexikon aufgenommen⟳, sondern⟳ verschwinden⟳ wieder, sobald die Situation vorbei ist. Man könnte z.B. in einer Diskussionsrunde die Argumentationsweise eines Philosophen mit einer Augenblicksbildung wie "Tiefschürferitis" angreifen⟳.”
“Bertolt Brecht lässt in seinem Roman "Flüchtlingsgespräche" (1940-42) den kommunistischen Exilanten Kalle darüber berichten⟳, wie ihm ein deutscher Emigrant vor Hitler, ein bürgerlich-konservativer Kaufmann, Vorwürfe gemacht habe, vor 1933 keine kommunistische Revolution zuwege gebracht und damit Hitler nicht verhindert zu haben⟳. Er spottet dann über den Betreffenden unter Gebrauch einer scherzhaften Augenblicksbildung, dieser Kritiker habe unter Kommunismus wohl ein „Kommerzienrätedeutschland“ verstanden⟳.”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free