Définition de casseux de party | Babel Free
\kɑ.sød.paʁ.te\Définitions
- Personne qui gâche une soirée, une réception par une maladresse ou volontairement.
- Rabat-joie, trouble-fête.
Équivalents
Dansk
lyseslukker
Suomi
ilonpilaaja
Français
empêcheur de tourner en rond
empêcheuse de tourner en rond
pisse-froid
rabat-joie
trouble-fête
עברית
עוכר שמחה
Magyar
ünneprontó
Íslenska
gleðispillir
Italiano
guastafeste
Svenska
glädjedödare
Exemples
“La foule remet ça : bouhh, bouhhh! Ta gueule, casseux de party! Bouhhh!”
“Jésus n'était pas un casseux de party. Il a fait son premier miracle aux noces de Cana, non pas pour convertir les hôtes, mais pour faire éclater la joie avec l’abondance du vin.”
“Avec Marjo, on s'est mis à chanter à tue-tête Chats sauvages. La poule mouillée s'est sauvée. On n'a rien contre la musique classique. Mais on a tout contre les snobs, les casseuses de party.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free