HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de rabat-joie | Babel Free

Nom
/\ʁa.ba.ʒwa\/

Définitions

  1. Personne triste ou ennemie de la joie des autres.
  2. Chose triste.
    broadly

Exemples

“Ils en auraient vu de toutes les couleurs, tous ces rabat-joie à la mentalité étriquée ! Et toi, tu restes sans bouger, comme une jeune fille doit être ici pour pas faire parler d'elle.”
“Simon a passé une heure sur ce toboggan, hier soir, en présence de son père. Il n'est pas tombé une seule fois. Alors cesse de jouer les rabat-joie et écoute ce que j'ai à te dire.”
“Alice, dis-moi que tu ne vas pas épouser ce rabat-joie. Tu ne t’amuseras jamais avec un homme comme lui. Il ne te fera jamais rire.”
“Dans nos sociétés modernes, ne faudrait-il pas plus de rabat-joies pour prévenir l'agressivité invisible nichée dans la bonne humeur des “winners” ?”
“— Et si on l’avait assassiné ? Réfléchis-y. Je sais ce que tu vas dire, mais non. Un crime est un crime, quelle que soit la victime. — Bon, d’accord… C’est pas pour faire le rabat-joie, mais admettons que ça soit le cas, t’obtiendras pas le Pulitzer pour ça, si ?”
“Oh, ça ne lui aurait certainement pas déplu à cette rabat-joie un peu réac de profiter comme lui des plaisirs de transhumance en allant se lover pendant quelques épisodes dans l’enveloppe corporelle d’un personnage de sa série préférée…”
“Mais hélas ! ma très aimable bonne, vous dites bien vrai : pouvons-nous craindre un plus grand et un plus cruel rabat-joie que la douleur sensible de songer à se séparer presque aussitôt qu’on a commencé à sentir la joie de se revoir ?”

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez rabat-joie utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit