← Zurück zur Suche

Bedeutung von Querulant | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

kveʁuˈlant

Definitionen

Person, die sich ständig wegen jeder Kleinigkeit beschwert

Äquivalente

العربية عيار مشاكس نعرة

Bosanski obad štrkalj настран обад штркаљ

Čeština deviant ovád úchylný

Dansk afviger

Deutsch abnormal abnormaler abweichend Abweichler anders Andersdenker Bremse Meckerer Meckerfritze Meckerliese Nörgler pervers Perverser Perversität Quälgeist Querulantin Stechfliege Störenfried

Ελληνικά νταβάνι

English barrator deviant Eccentric fussbudget Gadfly Griper Grouser Hooligan Lout querulant recalcitrant Troublemaker

Español aberrante anormal criticón desconforme desviado desviante disconforme litigante litigante maniático mañoso pejiguero querulante querulante quisquilloso tiquismiquis

Suomi häirikkö kverulantti poikkeava poikkeus

Français anxieuse anxieux casse-pied chipoteur déviant déviant déviant difficile empêcheur de tourner en rond mouche du coche oestre procédurier procédurier quérulent quérulent râleur râleur rouspéteur taon tatillon tatillonne

Gàidhlig ainneartair

Hrvatski obad štrkalj настран обад штркаљ

Magyar deviáns

Italiano anormale assillo assillo atipico deviante insolito inusuale pervertito pignola pignola tafano

日本語変質者

한국어 등에

Kurdî abnormal anormal

Latina oestricula oestrus tabonem vitilitigator

Македонски настран отстапување

Nederlands afvallige afwijkeling afwijkend brems daas mopperaar querulant

Polski bąk dewiant giez grymaśnik gzowy luter maruda pieniacki pieniacz warchoł wykolejeniec

Português rezingão

Română deviator

Русский девиа́нтный кляузник овод слепень сутяга сутя́жник

Српски obad štrkalj настран обад штркаљ

Svenska avvikande avvikare kverulant rättshaverist

Türkçe sapkın

Українська ґедзь девіантний збоченець

Beispiele

“Ähnliches konnte man schon bei Pegida oder den sogenannten Montagsdemonstrationen 2015 beobachten: Einer kleinen Gruppe von Querulanten gelangt [read: gelang] es damals, den öffentlichen Diskurs nachhaltig zu beeinflussen.”

“Du nervst so! Dir kann man es wirklich nicht recht machen, du Querulant!”

“„Man hatte bald genug, übergenug von diesem Querulanten und seiner Prahlerei, er sei schließlich schon ein Wunderkind gewesen.“”

“„Er war ein Querulant, der sich ständig über die hohen Kosten seines Familiengeschäftes beklagte.“”

“„Da gab es die Gruppe der Querulanten, deren Eigensucht sich auf unwürdige Weise hintangesetzt fühlte.“”

“„In der Presse wurde er meist als Querulant belächelt.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Querulanten Querulantentum Querulantin Querulantinnen Querulanz Querung

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free