HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de oestre | Babel Free

Nom CEFR B1
\ɛstʁ\

Définitions

  1. Insectes diptères ressemblant à de grosses mouches, parasites des animaux quadrupèdes et appartenant au genre Œstrus.
  2. Variante par contrainte typographique de œstre.
    alt-of
  3. Excitation.

Équivalents

العربية عيار نبر نبر نعرة
Azərbaycanca gigovun mozalan
Bosanski obad štrkalj обад штркаљ
Čeština ovád
Cymraeg robin y gyrrwr
Dansk bremse
Ελληνικά νταβάνι οίστρος
Español éstrido estro
Hrvatski obad štrkalj обад штркаљ
Italiano assillo assillo estro tafano
日本語 ヒツジバエ
ქართული ბორა
한국어 등에
Nederlands brems daas horzel
Polski bąk giez gzowy
Română streche
Русский овод слепень
Српски obad štrkalj обад штркаљ
Svenska styngfluga
Türkçe büvelek
Українська ґедзь овід

Exemples

“L’œstre du cheval.”
“L’œstre du bœuf.”
Les œstres parasitent les chevaux, les chameaux et les dromadaires, les moutons et les chèvres.”
“Un soir, près d’entrer à l’Opéra, me sentant tourmenté, maîtrisé par mes idées, je remets mon argent dans ma poche, je cours m’enfermer chez moi ; je me mets au lit, après avoir bien fermé mes rideaux pour empêcher le jour d’y pénétrer ; et là, me livrant à tout l’œstre poétique et musical, je composai rapidement en sept ou huit heures la meilleure partie de mon acte.”
“Je suis plus métromane, et piqué d'un tel œstre que je ferais, je crois, un recueil par trimestre !”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez oestre utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free