← Назад к поиску

Значение овод | Babel Free

Существительное CEFR B1

[ˈovət]

Определения

зоол. насекомое-паразит семейства оводовых

Эквиваленты

العربية عيار نعرة

Azərbaycanca gigovun mozalan

Bosanski obad štrkalj обад штркаљ

Čeština ovád

Cymraeg robin y gyrrwr

Dansk bremse

Deutsch Biesfliege Bremse bremse Dasselfliege Quälgeist Querulant Stechfliege Störenfried

Ελληνικά νταβάνι οίστρος

English Botfly Gadfly

Español éstrido

Suomi häirikkö kiiliäinen nenäsaivartaja saivartaja

Français casse-pied empêcheur de tourner en rond gastrophile mouche du coche oestre taon taon taon

Hrvatski obad štrkalj обад штркаљ

Italiano assillo assillo estro tafano

日本語ヒツジバエ

ქართული ბორა

한국어 등에

Latina oestricula oestrus tabonem

Nederlands brems daas horzel

Polski bąk giez gzowy

Português mosca-berneira mosca-varejeira

Română streche

Русский слепень

Српски obad štrkalj обад штркаљ

Svenska styngfluga

Українська ґедзь овід

Примеры

“«Я твой о́вод, я бо́льно жа́лю твою́ со́весть, что́бы ты не засну́л. Не спи, не спи, бо́дрствуй, ищи́ пра́вду, афи́нский наро́д!»”

"I am your gladfly. My sting pricks your conscience and arouses you when you are caught napping. Sleep not, sleep not, people of Athens; awake and seek the truth!"

“Дождь совсе́м переста́л, пекло́, о́вод с шёлковыми глаза́ми сел на рука́в.”

The rain had quite stopped, it was scorching hot, a horsefly with satiny eyes settled on his sleeve.

“Жара. Вот овод закружился, // Гудит, на коренную сел; // Спросонок кучер изловчился, // Хвать кнутовищем ― улетел!”

Уровень CEFR

Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.

See all B1 Русский words →

Смотрите также

овода оводам оводами оводах оводе оводов

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free