← Zurück zur Suche

Bedeutung von Abweichler | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

ˈapˌvaɪ̯çlɐ

Definitionen

Andersdenkender in einem auf Linientreue ausgerichteten System

Äquivalente

العربية آثِم أثيم جاني مخالف مذنب مرتكب ملحد

Bosanski дисидент настран

Català dissident dissident malfactor

Čeština deviant kacíř opozičník úchylný

Dansk afviger

Deutsch abnormal abnormaler abweichend Abweichlerin anders Andersdenkender Andersdenker Dissenter Dissenterin dissident Dissidentin Gesetzesbrecher Häretiker Häretikerin häretisch Ketzer Missetäter Missetäterin pervers Perverser Perversität Querulant sündiger Übeltäter Übeltäterin Zuwiderhandelnde Zuwiderhandelnder

Ελληνικά αδικητής αδικήτρια αιρετικός αμφισβητίας αντιρρησίας αντιφρονούσα αντιφρονών

English deviant deviationist deviator Dissenter heretic Heretic Wrongdoer

Esperanto malbonfaranto

Español aberrante anormal desconforme desviado desviante disconforme disidente disidente disintiente hereje hereje malfechor (disused) malhechor

Suomi harhaoppinen pahantekijä poikkeava poikkeus toisinajattelija väärintekijä vahingontekijä

Français contestataire contestataire déviant déviant déviant déviationniste déviationniste dissenter dissident dissidente hérétique malfaiteur malfaitrice transgresseuse

Galego malfeitor

עברית בעטן

Hrvatski дисидент настран

Magyar deviáns gonosztevő

Bahasa Indonesia pembangkang

Italiano anormale atipico delinquente deviante dissenziente dissenziente dissenziente dissidente dissidente dissidente eretico eretico eterodosso insolito inusuale malfattore malfattrice malintenzionato malvivente pervertito trasgressore

日本語反体制反体制派反対者変質者異端異端児

한국어 반대자

Kurdî abnormal anormal

Latina malefactor

Македонски настран отстапување

മലയാളം അപരാധി തെറ്റുകാരൻ

Nederlands afvallige afwijkeling afwijkend dissident ketter

Polski dewiant dysydent heretycki heretyk innowierca luter odstępca odszczepieniec sprawca winowajca wykolejeniec złoczyńca

Português divergente malfeitor

Română deviator

Русский девиа́нтный диссе́нтер диссидент диссиде́нтка злоумышленник злоумышленница идолобес инакомы́слящая инакомы́слящий

Shqip keqbërës

Српски дисидент настран

Svenska avvikande avvikare

Türkçe sapkın saptırıcı

Українська девіантний дисидент збоченець злочинець

Tiếng Việt tội nhân

Beispiele

“Der Fraktionsvorsitzende ging mit den Abweichlern hart ins Gericht.”

“„Ein wesentlicher Teil der gesetzgeberischen Tätigkeit betraf die Religionspolitik, weil angesichts der vielen Abweichler der Bedarf an Einheitlichkeit besonders groß war.“”

“„Abweichler haben das Land verlassen oder befinden sich hinter Gittern.“”

“„Man muss bedenken, welche Sanktionen Abweichlern von der Linie des Nationalsozialismus drohten.“”

“„Mit seinen Ausführungen gab er die Richtung vor, in die sich die Partei innerhalb kurzer Zeit tatsächlich entwickeln sollte, nämlich zu einer straff geführten, von Konformismus geprägten, undemokratischen Organisation, die von oben kontrolliert wurde und Abweichler bestrafte.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Abweichler m/Abweichlerin Abweichlerin Abweichlerinnen Abweichlern Abweichlers Abweichung

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free