← Zurück zur Suche

Bedeutung von Missetäter | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

ˈmɪsəˌtɛːtɐ

Definitionen

Person, die etwas Verwerfliches (eine Missetat) begangen hat

Äquivalente

العربية آثِم أثيم جاني شرير فاسق مذنب مرتكب وغد

Български еретик злодей злосторник низък подъл

Bosanski zlotvor злотвор

Català malfactor

Čeština kacíř kacířský nevěrec ničema ničemný záporák zlosyn

Dansk skurk

Deutsch Abweichler Böser Bösewicht Gesetzesbrecher gewissenloser Mensch Ketzer Malefaktor Missetäterin Schurke sündiger Übeltäter Übeltäterin Ungläubiger Zuwiderhandelnde Zuwiderhandelnder

Ελληνικά αδικητής αδικήτρια άπιστος αχρείος

English bad guy criminal Culprit Evildoer Malefactor Miscreant Wrongdoer

Esperanto malbonfaranto

Español facineroso maleante malfechor (disused) malhechor malhechora

Suomi pahantekijä pahis vääräuskoinen väärintekijä vahingontekijä vastustaja

Français malfaiteur malfaitrice mauvais méchant mécréant mécréante parpaillot parpaillote salaud transgresseuse

Gaeilge bithiúnach

Gàidhlig eucoireach

Galego malfeitor

עברית נבל

Hrvatski zlotvor злотвор

Magyar gonosztevő

Bahasa Indonesia buaya buaya darat tangan jahat

Italiano cattivista delinquente malfattore malfattrice malintenzionato malvivente trasgressore

日本語ヒールわるもの悪人悪者

한국어 악인

Latina malefactor

Македонски еретик еретички злосторник злочинец подол

മലയാളം അപരാധി തെറ്റുകാരൻ

Polski czarny charakter heretycki heretyczka heretyk łachudra łotr nikczemnik nikczemny podły sprawca szubrawca szubrawiec szwarccharakter winowajca złoczyńca

Português malfeitor malfeitora

Română răufăcătoare răufăcător

Русский ерети́ческий злодей злодейка злоумышленник злоумышленница плохой плохо́й па́рень развращённый

Shqip keqbërës

Српски zlotvor злотвор

Svenska bov illgärningsman ligist missdådare missgärningsman ogärningsmän samvetslös skurk skurkaktig

Türkçe fasık mal

Українська зловми́сник зловми́сниця злочинець лиходій лиходійка

Tiếng Việt tội nhân

Beispiele

“„Diese Missetäter knieten nieder.“”

“„Mögen Jahre darüber hingehen, mag dem Missetäter inzwischen ein langer Bart gewachsen sein, eines Tages kommt die Geschichte ans Licht, der Vorhang lüftet sich über seiner Tat, über der er längst Gras gewachsen glaubte.“”

“„An den Galeeren hingegen wird die Republik Venedig niemals etwas ändern, nicht nur weil diese ihr auf einem begrenzten Meer gute Dienste leisten, das sie auch bei Windstille befahren muß, sondern auch, weil sie nicht wüßte, wohin sie die Missetäter, die sie zum Rudern verurteilt, stecken noch was sie mit ihnen tun sollte.“”

“„Sie versucht, mit einer elektrischen Taschenlampe den Missetäter vom Fenster aus zu erkennen; aber das Licht ist zu schwach.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Missetäterin Missetäterinnen Missetätern Missetäters missfallen Missfallens

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free