Значение кадрить | Babel Free

Определения

жарг. ухаживать за лицом противоположного пола с целью понравиться, вступить в интимные отношения

Эквиваленты

Примеры

“Как бы́ло втолкова́ть бабу́ле, что не вся́кий мужи́к, что кадри́т её дочь, собира́ется вести́ её под вене́ц.”

How could I get the granny to understand that not all of the guys who were hitting on her daughter wanted her hand in marriage?

“Как было втолковать бабуле, что не всякий мужик, что кадрит её дочь, собирается вести её под венец.”

“На тогдашнем жаргоне «фалует» значило примерно то же, что сегодня значит «кадрит».”

“Определившись в этом, он начал развешивать по стенам портреты Норы, не менее дюжины в рамках: улыбается, как дитя, улыбается, кадря, плывет дельфином, копает нашу археологическую планету, злится, сияет при виде кого вы сами догадаетесь, ждёт квсд, верхом на Гретчен, она танцует, она в очках, пьяна в дупель, ждёт, когда её трахнут, пытается врать, требует истины.”

Уровень CEFR