HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de faire les yeux doux | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\fɛʁ lɛ.z‿jø du\/

Définitions

  1. Entreprendre une séduction par des regards.
    familiar
  2. Chercher à attirer les faveurs de quelqu’un.
    analogy, figuratively

Équivalents

Exemples

“Si jamais un homme de quelque âge, de quelque rang que ce soit, avait dit Dumay, parle à Modeste, la lorgne, lui fait les yeux doux, c’est un homme mort, je lui brûle la cervelle et je vais me mettre à la disposition du Procureur du Roi, ma mort la sauvera peut-être.”
“[…], et le bellâtre à tête plus ou moins simiesque, bovine, équine, porcine, corvidée ou batracienne, — toute la lyre esthétique ! — exulte devant son miroir, se tient pour la copie la plus parfaite de l’Antinoüs, et se fait a lui-même les yeux doux.”
“Soir et matin Aimé Grondin Manquait jamais sa "run" de pain Les femmes lui faisaient les yeux doux Manquait jamais ses rendez-vous.”
“Les coopératives ont été longtemps dénoncées comme n’ayant aucune utilité pour les ouvriers ; depuis qu’elles prospèrent, plus d’un politicien fait les yeux doux à leur caisse […].”
“Beaucoup d’élus auraient fait les yeux doux à une entreprise cherchant à s’implanter sur leur commune avec la perspective de créer des milliers d’emplois.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez faire les yeux doux utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit