Définition de faire long feu | Babel Free

Définitions

1. Ne pas partir, en parlant d’une arme à feu.
2. Manquer son but ; ne pas produire l'effet attendu.
   figuratively
3. Durer longtemps, plus que prévu.
   figuratively

Équivalents

Exemples

“« Ah çà ! il paraît, dit le Pédant, que les arquebuses de ces messieurs ont fait long feu à cause de l’humidité de la nuit.”

“— Quant à continuer⟳, je n’en suis pas, messieurs, dit Fontrailles ; M. de Cinq-Mars en a agi trop noblement avec moi : mon pistolet avait fait long feu, et, ma foi, le sien s’est appuyé sur ma joue, j’en sens encore le froid ; il a eu la bonté de l’ôter et de tirer⟳ en l’air ; je ne l’oublierai jamais, et je suis à lui à la vie et à la mort.”

“… Ma jeunesse s’éteint, ma mère est éveillée ! Elle apparaît comme un spectre dans la cabine, — elle était dans celle du fond, nous sommes dans celle du devant, — elle vient droit à nous, et va commencer⟳ une scène. Mais bah ! le tapage couvre sa voix. — Les garçons vont et viennent, le cuisinier passe avec ses plats, les sous-officiers rôdent avec des bouteilles sur le cœur ; il y a une farce qui part, une chanson qui éclate, un vacarme, un tohu-bohu ! Sa fureur fait long feu. « Seule de femme, » elle est d’avance sûre d’être vaincue.”

“Il a appris à ses dépens que la poudre fait long feu, et qu’il ne suffit pas de placer⟳ les gens en face d’un beau paysage ou d’un beau livre pour les leur faire⟳ goûter.”

“Le scandale retentissant qu’elle avait craint fit en partie long feu.”

“Les pompidoliens soutiennent d'abord l'éphémère candidature du Premier ministre, Pierre Messmer, qui expédie les affaires courantes. Mais ce contre-feu fait long feu. Messmer renonce. Les pompidoliens vont alors favoriser⟳ l'homme qui a fait tomber⟳ le général en 1969, l'antéchrist du gaullisme : Valéry Giscard d'Estaing.”

“La querelle fit long feu, le bruit en alla jusqu’à la Cour, et l’Empereur voulut savoir⟳ l’affaire.”

“Écrire un récit de voyage au XIXᵉ siècle, une époque où le genre semble avoir⟳ fait long feu, n’a rien d’évident.”

Niveau CECR